Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i appreciate your previous attempts to help find a way that i could refinance the debt on this property.
apprezzo i vostri precedenti tentativi per aiutare a trovare un modo che ho potuto rifinanziare il debito su questa proprietà.
the scope is to refinance seven already existing ships and to finance six ulterior ships currently under construction
lo scopo è di rifinanziare sette navi già esistenti e di finanziare sei ulteriori navi attualmente in costruzione
at this point there is zero possibility that italy can refinance any portion of its $300b of 2012 maturing debt.
a questo punto vi è zero possibilità che l’italia possa rifinanziare una qualsiasi parte dei suoi 300 miliardi di dollari di debito in scadenza nel 2012.
securitisation transactions enable banks to refinance loans by pooling assets and converting them into securities that are attractive to institutional investors.
le operazioni di cartolarizzazione consentono alle banche di rifinanziare i prestiti aggregando attività e convertendole in titoli attraenti per gli investitori istituzionali.
italy’s new government will have to sell more than euro 30 billion of new bonds by the end of january to refinance its debts.
il nuovo governo in italia dovrà vendere più di 30 miliardi di euro di nuovi titoli di stato entro la fine di gennaio, per rifinanziare i propri debiti.
if the council had at least had the courage to refinance the structural funds by transferring the budget allocations, farmers could have been bailed out.
se almeno il consiglio avesse avuto il coraggio di rifinanziare i fondi strutturali tramite lo storno di stanziamenti di bilancio, sarebbe stato possibile salvare la posta in gioco.
as it benefits from guarantor liability, westlb has a triple-a rating which allows it to refinance on the markets on very favourable terms.
grazie alla gewährträgerhaftung, westlb gode di un merito di credito "tripla-a", che le consente di rifinanziarsi sui mercati a condizioni molto favorevoli.
moreover, the state's support has enabled france télécom to refinance itself on the bond markets on more advantageous terms than it would have obtained beforehand.
il sostegno dello stato ha, del resto, consentito a ft di rifinanziarsi sui mercati obbligazionari a condizioni più vantaggiose rispetto a quelle che avrebbe ottenuto prima.
it has been assumed that samsung will continue to refinance (i.e. roll over) debt in this situation, rather than making repayments as planned.
si ritiene che la samsung intenda continuare ad effettuare i rifinanziamento (ossia la proroga) del debito, anziché effettuare i rimborsi previsti.
rmcfunding.com mortgage, rate, rates, calculator, mortgages, morgage, loan, loans, application, lender, lenders, lending, apps, debt, consolidation, refinance, refi, apr, conforming, non-conforming, home, equity, se
rmcfunding.com mortgage, rate, rates, calculator, mortgages, morgage, loan, loans, application, lender, lenders, lending, apps, debt, consolidation, refinance, refi, apr, conforming, non-conforming, home, equity, se