Results for reflectography translation from English to Italian

in an oil painting, for instance, infrared rays can penetrate the paint layer and, if this is thin, can reach the white priming. this is the technique applied in modern ir reflectography.
in un quadro, per esempio, i raggi infrarossi possono penetrare nello strato di colore e, nel caso esso sia sottile, giungere sino alla base della preparazione bianca.

among these, the application of infrared reflectography with a scanner system by the inoa-cnr made it possible to identify the presence of well-preserved figures underneath the blackened picture surface and the heavy patina that had been applied following the over-aggressive restoration carried out prior to the fire.
fra queste fondamentale è stata l'applicazione della riflettografia in infrarosso con sistema scanner, dell'inoa-cnr che ha consentito di visualizzare la presenza di figure ben conservate al di sotto dell'annerimento della superficie pittorica e della pesante patina successiva al restauro troppo aggressivo precedente all'incendio.