Results for refloated translation from English to Italian

she later sank and was eventually refloated by bob tiedemann in 1984. he sent northern light for two years of restoration.
nel 1984 bob tiedemann la ripescò dal lago nel quale era affondata, sottoponendo l’imbarcazione a un restauro durato due anni.

following the horrific events of the second world war, the united nations refloated the idea of setting up an international criminal court.
dopo i terribili avvenimenti della seconda guerra mondiale le nazioni unite, mosse dall' urgenza di questa problematica, hanno rinnovato e riproposto l' idea di dare vita ad un tribunale penale internazionale.

the idea of a european monetary fund was refloated over recent weeks as a mechanism for addressing crises like the crisis that hit greece at the start of the year.
nelle ultime settimane è stata discussa l'idea di istituire un fondo monetario europeo come meccanismo per affrontare crisi analoghe a quella che ha colpito la grecia all'inizio di quest'anno.

the fiscal policy of accelerated deficit reduction, refloated for the sake of this pact, acts to the detriment of local purchasing power and is not realisable without recession.
la politica di bilancio di diminuzione accelerata dei deficit imposta nuovamente in nome di questo patto si farà a scapito del potere di acquisto delle popolazioni e non può realizzarsi senza una recessione economica.

she was refloated and then returned to europe in the 1980s. in 1991, trivia was refit at the camper & nicholson after plans by giorgetti & magrini. she then began winning races in the mediterranean. in 2001, trivia attended the america’s cup jubilee at cowes and sailed in the baltic.
recuperata, tornò in europa negli anni ottanta e nel 1991 fu sottoposta a un refitting presso camper & nicholson, diretto dallo studio giorgetti & magrini. poi vinse regate in mediterraneo, nel 2001 prese parte al giubileo della coppa america a cowes e navigò nel baltico.