Results for refosco translation from English to Italian

refosco.
refosco.

refosco dal peduncolo rosso (75%), carmenère (25%)
corvina (70%), rondinella (20%), molinara (10%)

important red wine with a high alcoholic content like refosco and schioppettino.
vino rosso importante, di buona gradazione come refosco e schioppettino.

it is a cuvée based on refosco, only of the best vintages. it refines in french barriques.
cuvée a base refosco, solo nelle migliori annate, affinato in barriques francesi.

we were so good that we decided to return again next year. i forgot the best wines refosco production of this farm.
siamo stati così bene che abbiamo pensato di ritornare anche l’anno prossimo. dimenticavo ottimi i vini refosco di produzione di questa azienda agricola.

refosco is characterized by intense notes of red fruit and cherries. at the same time it presents a lot of spicy notes.
il refosco si caratterizza per intense note di frutta rossa e di marasca. in più presenta delle peculiari note speziate.

merlot (70%), refosco dal peduncolo rosso (25%), cabernet sauvignon (5%)
tocai friulano (50%), pinot grigio (20%), sauvignon blanc (10%), malvasia istriana (10%), ribolla gialla (10%)

through the practice of pruning begins today the selection of the best grapes to be left on the plant of some crus of the zuc di volpe line. we begin with the refosco.
tramite la pratica del diradamento inizia oggi la scelta dei migliori grappoli da lasciare sulla pianta di alcuni cru aziendali della linea zuc di volpe. si inizia con il refosco.

grapes used: wine produced from refosco dal peduncolo rosso grapes, as befits an ancient indigenous friuli vine, to preserve all its original and traditional characteristics.
uve : vino prodotto a partire da refosco dal peduncolo rosso in purezza come si addice ad un grande vitigno autoctono di antica origine friulana per preservarne tutte le caratteristiche di originalità e tradizione.

grapes: merlot (70%), refosco dal peduncolo rosso (25%), cabernet sauvignon (5%)
uvaggio: merlot (70%), refosco dal peduncolo rosso (25%), cabernet sauvignon (5%)

chrome was the question confronted by daniele refosco, manager of the arzignano purification plant, who revealed that, contrary to objectives, in the last two years content of chrome as well as the quantity of chlorides and sulphates at the veneto plant has increased.
di cromo ha invece parlato il responsabile del depuratore di arzignano, daniele refosco, che ha raccontato come, a dispetto degli obiettivi, negli ultimi due anni il contenuto di cromo nell’impianto veneto sia aumentato così come i quantitativi di cloruri e solfati.

as many as 80 wine cellars all over istria will show off their high quality wines, the most select of which will be labelled "iq". along with chardonnay, pinot, sauvignon and merlot, istria includes three authochtonous varieties on her map - white malvasia and muscat, and red refosco.
ben 80 cantine in istria presenteranno i loro vini di qualità, di alta qualità e i vini con il marchio speciale iq. insieme a chardonnay, pinot, sauvignon e merlot, sulla carta dei vini dell'istria spiccano fuori tre tipi di vino autoctoni – i vini bianchi malvazija e muškat e il vino rosso teran.