Results for refund value translation from English to Italian

refund
ammontare della restituzione

refund:
rimborsi:

complete refund of the ticket value
rimborso integrale del valore del biglietto

refund of value added tax (category c)
rimborso iva (categoria c)

an additional admin fee of r 250-00 will be deducted from the refund value.
un supplemento di amministrazione di r 250-00 verrà detratto dal valore di rimborso.

if the value is negative there is nothing to refund.
nel caso in cui il valore sia inferiore non vi sarà alcun rimborso.

i would remind you that refund values are defined for periods of two weeks.
vi ricordo che il valore delle restituzioni è stabilito a scadenze quindicinali.

present value of available future refunds and reductions in future contributions | 90 |
valore attuale di rimborsi futuri disponibili e riduzioni dei contributi futuri | 90 |

air tickets have no refund value whatsoever. if tickets are lost or stolen, new tickets will then have to be issued incurring additional ticketing charges, which will be advised to you, should the need arise.
i biglietti aerei non sono rimborsabili. se il biglietto è smarrito o rubato, sarà necessario emettere un nuovo biglietto che comporterà delle spese extra. nell’eventualità, la informeremo di queste spese

the value of export refunds represents 3.4% of the value of the products eligible for export refunds.
il valore delle restituzioni all'esportazione rappresenta il 3,4% del valore dei prodotti ammessi a beneficiarne.

value added tax: refund of vat: refunds to non-eec taxable persons (13th vat directive)
imposta sul valore aggiunto: rimborso dell'iva: soggetti passivi non residenti nella cee

refunds
ammontare delle restituzioni