Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must also take a regionalist approach.
bisognerà anche regionalizzare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as a regionalist, i feel bound to say that the importance of the region has actually declined.
in quanto regionalista non posso esimermi dal dire che nel libro bianco l' importanza delle regioni è addirittura diminuita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the reform should be taken further quickly so that no regionalist party, nor those of mainly kurdish origin, should be under threat.
la riforma dovrebbe rapidamente proseguire in modo che nessun partito regionalista, neanche quelli di origine prevalentemente curda, sia minacciato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we did so with conviction on behalf of the european regionalists of the ale.
lo abbiamo fatto con profonda convinzione a nome dei regionalisti europei della componente ale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: