Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this regard,
a tal riguardo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard:
in particolare:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i beg your indulgence in this regard.
faccio appello alla vostra indulgenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what are your plans in this regard?
quale i vostri progetti in merito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we await your instructions in this regard
attendiamo vostre indicazioni al riguardo
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your own opinion in this regard?
quale è la sua opinione al riguardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, the eesc:
in tale contesto il cese:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i count on your support in this regard.
conto sul vostro sostegno a tal fine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in this regard he writes:
egli scrive al riguardo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, the council:
a tale proposito, il consiglio:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard zimmerman writes:
al riguardo zimmerman scrive che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, the strategy must:
a tale riguardo, la strategia deve:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have two proposals in this regard.
a tale proposito abbiamo due proposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i regret this and i wanted to specify here my position in this regard.
mi dispiace che sia andata così. desidero ora precisare qual è la mia posizione in merito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
action has been taken in this regard.
abbiamo iniziato ad agire in questo senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in this regard cardinal sodano stated …
il cardinale sodano dice al riguardo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore greatly regret the fact that parliament has not been included in this regard.
mi dispiace quindi molto che in questo caso il parlamento non sia stato interpellato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
two crucial questions arise in this regard:
a questo proposito appaiono decisive due domande:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially distinguished in this regard, "nadra"
particolarmente distintisi in questo senso, "nadra"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this regard, campagnolo exceeded every expectation.
l’azienda vicentina si spinge oltre ad ogni aspettativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: