Results for regular meals translation from English to Italian

meals
pasto

consuming regular meals may help to achieve this.
consumare pasti regolari può aiutare ad effettuare ciò.

consuming regular meals may be a useful way of achieving this.
consumare pasti regolari può essere un metodo utile per raggiungere lo scopo.

take regular meals at those times when you are usually hungry.
consumare pasti regolari quando si è fisicamente affamati.

the pattern of the meals must be regular : 3 meals/day + 1 snack
il ritmo dei pasti deve essere regolare: 3 pasti/giorno + 1 spuntino

regular habits: usually three meals a day and small snacks between them if needed.
solitamente tre pasti al giorno e uno spuntino tra i pasti se ci si sente affamati.

besides your regular meals, munch on healthy snacks in between. this ensures that you energy levels stay high.
mangia qualche snack naturale tra un pasto e l’altro, questo ti aiuterà a tenere elevati i livelli di energia.

advice on alcohol, body weight, exercise, food safety, labelling, regular meals and snacks mentioned in supportive text
consigli sull’alcol, sul peso corporeo, sull’esercizio, sulla sicurezza alimentare, sull’etichettatura, sui pasti regolari e sugli snack menzionati nel testo di supporto

even if you eat regular meals during the day, there will still be times in between that you feel hungry, especially if you have been very physically active.
anche se fai pasti regolari durante il giorno, ci saranno dei momenti durante la giornata in cui sentirai fame, specialmente se fai molta attività fisica.

kisangani (fides service) - a roof over their heads, regular meals, a chance to learn to read and write and acquire a skill.
kisangani (agenzia fides)- un tetto, i pasti garantiti, la possibilità di proseguire negli studi e di imparare un mestiere.

smoking (cigar), wine during meals, regular diet, regular physical activity
fumo (sigaro), vino ai pasti, dieta normale, attività fisica regolare

and not necessarily to those who can’t permit themselves a regular meal but also to other families like ours.
e non necessariamente a chi non può permettersi di mangiare in maniera regolare, ma anche ad altre famiglie come la nostra.

6 administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
i dati hanno indicato che l’ insulina glulisina somministrata 2 minuti prima del pasto fornisce lo stesso controllo glicemico post-prandiale dell’ insulina umana regolare somministrata 30 minuti prima del pasto.

when given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
quando somministrata 2 minuti prima del pasto, l’insulina glulisina ha fornito un miglior controllo postprandiale rispetto all’insulina umana regolare somministrata 2 minuti prima del pasto.

this diet plan provides you with the on-line food selection turbine and you must connect a number of food that you pick to get the diet plan. however, you don’t have to obtain any kind of costly meals yet regular meals does work.
questo programma di dieta fornisce on-line turbina selezione di cibo e si deve collegare una serie di cibo che si sceglie di ottenere il piano di dieta. tuttavia, non c'è bisogno di ottenere qualsiasi tipo di pasti costosi ancora pasti regolari funziona.

given that the brain is sensitive to short-term drops in blood glucose levels, and appears to respond positively to rises in these levels, it may be beneficial to maintain adequate blood sugar levels in order to maintain cognitive function.4 eating regular meals may help to achieve this.
dato che il cervello è sensibile a cali a breve termine nei livelli ematici di glucosio e sembra rispondere positivamente ad aumenti di questi livelli, potrebbe essere di beneficio mantenere livelli ematici adeguati di zucchero per mantenere la funzione cognitiva.4 fare pasti regolari può aiutare a raggiungere lo scopo.

regular meals and healthy snacks that include carbohydrate-rich foods, fruits and vegetables, dairy products, lean meats, fish, poultry, eggs, legumes and nuts should contribute to proper growth and development without supplying excessive energy to the diet.
pasti regolari e spuntini salutari che comprendano alimenti ricchi di carboidrati, frutta e verdura, latticini, carni magre, pesce, pollame, uova, legumi e noci dovrebbero contribuire ad una crescita e ad uno sviluppo corretti senza introdurre calorie eccessive con la dieta.

mid-morning and mid-afternoon snacks can help to meet energy needs throughout the day. fast-growing and active teenagers often have substantial energy and nutrition needs and the teaching of food and nutrition in the school curricula will enable children to have the knowledge to make informed choices about the foods in their regular meals and snacks.
gli adolescenti in rapida crescita e molto attivi fisicamente hanno spesso un elevato bisogno di energia e di nutrimento e l’inserimento dell’educazione alimentare nel programma scolastico permetterà loro di disporre delle conoscenze necessarie per fare scelte informate sugli alimenti da scegliere per i pasti e gli snack.

meal
pasto