Results for regulatory function translation from English to Italian

it is a regulatory function which should be separate.
si tratta di una funzione di regolamentazione che dovrebbe restare separata.

what is the research evidence for a regulatory function of dreams?
cosa ci dicono le ricerche riguardo alla funzione regolatrice dei sogni?

independence of regulatory functions
indipendenza delle funzioni regolamentari

it is a regulatory function which should be separated (see 4.6.
si tratta di una funzione di regolamentazione che dovrebbe restare separata (vedi punto 4.6.).

we do not need multilingualism, we need unanimity on the question of the regulatory function.
per quanto concerne la funzione regolamentatrice, abbiamo bisogno non di frammentazione, ma di unità.

separation of executive and regulatory functions
separazione tra funzione normativa e operativa

independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent:
indipendenza dagli operatori/separazione strutturale della funzione di regolamentazione dalla funzione di controllo esercitata dall’operatore dominante

infrastructure managers may also be given a regulatory function as well as that of managing their assets.
i gestori dell’infrastruttura possono anche svolgere funzioni regolamentari oltre a quelle gestionali.

moderate wage rises and differentiated wage systems whilst maintaining the regulatory function of collective wage agreements for the labour market,
incrementi salariali moderati e sistemi retributivi differenziati con il mantenimento della funzione regolatrice dei contratti collettivi nei confronti del mercato del lavoro,

it assists national regulatory authorities in performing their regulatory function at european level and, where necessary, coordinates their work.
assiste le autorità nazionali di regolamentazione nell'esecuzione delle loro funzioni normative a livello europeo e, ove opportuno, ne coordina i lavori.

member states should prevent conflicts of interest between the regulatory function of competent authorities and their function relating to the economic development of the resources.
gli stati membri provvedono affinché si evitino conflitti di interessi tra le funzioni normative delle autorità competenti e le loro funzioni attinenti allo sviluppo economico delle risorse.

the communications framework directive requires in such cases «effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control».
la direttiva quadro sulle comunicazioni impone in questi casi “la piena ed effettiva separazione strutturale delle funzioni di regolamentazione dalle attività inerenti alla proprietà o al controllo”.

however, the necessary independence of regulatory functions needs to be taken into account.
occorre però tenere conto della necessaria indipendenza delle funzioni regolamentari.

structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control in an operator.
la separazione strutturale delle funzioni regolamentari dalle attività associate alla proprietà o al controllo di un operatore.

the commission envisages the "re-invented" eurocontrol would have a regulatory function but that most operational tasks should remain decentralized at the national level.
la commissione auspica che la nuova eurocontrol eserciti una funzione legislativa ma la maggior parte delle funzioni operative dovrebbero rimanere decentralizzate a livello nazionale.

this is important not only for airlines using slots, but also for public authorities responsible for regulatory functions.
ciò è importante non solo per le compagnie che utilizzano le bande orarie, ma anche per le autorità pubbliche che assumono funzioni di regolamentazione.

in addition, as the designated infrastructure manager and allocation body, it has assumed regulatory functions of the state.
inoltre, in qualità di gestore dell’infrastruttura e organo preposto alla ripartizione, fs ha assunto le funzioni di regolamentazione dello stato.

the marine environment also provides key ecosystem services like the natural regulatory functions that help combat climate change or slow coastal erosion.
esso fornisce inoltre servizi ecosistemici fondamentali, come le naturali funzioni regolatrici che contribuiscono a combattere i cambiamenti climatici o rallentano l’erosione delle coste.

demands the rationalisation of the regulatory functions of the esfs institutions with a view to simplifying the regulatory framework and making procedures more transparent and effective;
chiede la razionalizzazione delle funzioni normative delle istituzioni del sevif volta a favorire la semplificazione dell'impianto normativo ed una maggiore trasparenza ed efficacia dei processi;

5.3 the organisational structure will follow the typical model for community agencies, with particular care given to guaranteeing the independence of regulatory functions.
5.3 la struttura organizzativa riprenderà l’organigramma tipico delle agenzie di regolamentazione della comunità con una particolare attenzione ad adottare un sistema che garantisca l’indipendenza delle funzioni regolamentari.