Results for reimported translation from English to Italian

the amount to be reimported;
il quantitativo da reimportare;

if the returned goods ar reimported:
qualora i prodotti in reintroduzione siano reimportati:

description of compensating products to be reimported
denominazione dei prodotti compensatori da reimportare

- to reimported goods (other than containers):
- alle merci reimportate (ad eccezione dei container),

community quantitative limits for goods reimported under opt
limiti quantitativi comunitari per le merci reimportate in regime tpp

that the products listed in annex v are reimported into the community:
che i prodotti esportati di cui all'allegato v sono reintrodotti nella comunità:

compensating products to be reimported or replacement products to be imported:2
prodotti compensatori da reimportare o prodotti sostitutivi da importare(2):

indicate the quantity available in boxes a and the quantity reimported in boxes b
indicare nei riquadri a le quantità disponibili e nei quadri b le quantità imputate.

the reimported goods have been obtained by working or processing the exported materials;
le merci reimportate derivano dalla lavorazione o dalla trasformazione dei materiali esportati;

the member state in which the reimported products are to be put into free circulation;
lo stato membro nel quale i prodotti reimportati saranno immessi in libera pratica;

where a customs debt is incurred in respect of reimported products, the following shall be charged:
quando sorga un'obbligazione doganale per prodotti reimportati, vanno riscossi:

(i) the reimported goods have been obtained by working or processing the exported materials;
i) le merci reimportate derivano dalla lavorazione o dalla trasformazione dei materiali esportati;

the office of departure shall specify the period within which the goods must be reimported into the customs territory of the community.
l'ufficio di partenza fissa il termine entro il quale le merci devono essere reintrodotte nel territorio doganale della comunità.

the proposal deals with the conditions under which these products can be reimported into the community after working or processing in a third country.
si tratta delle condizioni alle quali tali prodotti possono essere reimportati nella comunità dopo aver subito lavorazioni in un paese terzo.

the trick in doha ’ take cover when you find the right ingredients because ’ then you do not know when it will ’ reimported ’
il trucco a doha e’ fare la scorta quando trovi il giusto ingrediente perche’ poi non sai quando verra’ nuovamente importato’