Results for reinsert translation from English to Italian

reinsert
reinserisci

unfortunately, you must reinsert.
purtroppo occorre reinserire.

reinsert disk for drive %1:
reinserire il dischetto per l'unità %1:

please reinsert your %s installation media.
inserire nuovamente il supporto di installazione di %s.

do not try to reinsert the white plunger rod.
non cercare di inserire nuovamente lo stantuffo bianco.

please reinsert the microsoft internet explorer 6 cd.
inserire di nuovo il cd di microsoft internet explorer 6.

you simply remove, brush, floss, rinse and reinsert.
dovrete semplicemente rimuovere l’applicazione, lavare i denti, risciacquare e reinserire l’applicazione quando vorrete.

it was taken out and this is just to reinsert it into the original text.
dato che poi è stato cancellato, chiedo solo che venga reinserito nel testo originale.

the work must be always to reinsert, not to remain ‘fallen.’”
quindi, ribadisce, “il lavoro è inserire, non rimanere caduti”.

modify the block definition in the source drawing and reinsert it into the current drawing.
modificare la definizione del blocco nel disegno sorgente e reinserirlo nel disegno corrente.

please note: the software may have to be restarted after you reinsert the memory card.
per piacere noti: il software potrebbe non essere stato registrato dopo che lei ha reinserito la scheda di memoria

as a point of principle, i very much hope that this house will reinsert the repair clause amendment.
per principio, spero molto che questa assemblea voglia ripristinare l' emendamento della clausola di riparazione.

i know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and i understand his reasons for doing so.
so che il relatore vorrebbe cercare di riprendere quel disposto e ne comprendo le ragioni.

1. remove the plug and make sure it is properly inserted into the device and is not reversed, then please reinsert it fully.
1. rimuovere uno spinotto e verificare che sia inserito nel dispositivo corretto e che non sia invertito, e reinserirlo fino in fondo.

for our registered members, once you finished to fill your cart, you can complete the purchase process without need to reinsert each time all the information .
per gli utenti registrati, una volta finito di riempire il carrello, sarà possibile completare la procedura di acquisto senza dover ogni volta reinserire tutti i dati.

but time reveals hearts, and the facts speak in favor of jin. shanghai was the first diocese to reinsert the prayers for the pope in the liturgy.
ma il tempo svela i cuori, e a favore di jin parlano i fatti. shanghai è stata la prima diocesi a reinserire nella liturgia le preghiere per il papa.

the first two amendments reinsert general exemptions for vehicles for milk collection and delivery from farms as well as the current regulation’s extensive list of public utility vehicles.
i primi due emendamenti reinseriscono un’esenzione per i veicoli adibiti alla raccolta e alla consegna di latte da e presso le aziende agricole nonché l’elenco completo dei veicoli di pubblica utilità contenuto nell’attuale regolamento.

if a wireless option card was installed after initial purchase of the printer, verify that the card is correctly inserted in the slot. if necessary, remove it and reinsert it.
se una scheda opzionale wireless è stata installata dopo l'acquisto della stampante, verificare che la scheda sia inserita correttamente nell'alloggiamento. se necessario, rimuoverla e reinserirla.

this row has been partially recovered from a damaged replica, but data may be missing from memo or ole object |1. you may attempt to reinsert the row, or ignore it.
la riga è stata recuperata parzialmente da una replica danneggiata e alcuni dati dell'oggetto memo o ole |1 potrebbero essere mancanti. provare a reinserire la riga oppure ignorarla.

your doctor might also explore start-stop approach, in which youll have to withdraw the penis in the vaginal area before climaxing can happen, and then reinsert when the urgency provides subsided.
il medico potrebbe anche esplorare approccio start-stop, in cui youll devono ritirare il pene nella zona vaginale prima culminante può succedere, e poi reinserire quando l'urgenza fornisce placata.