Results for related clauses of appended table... translation from English to Italian

related clauses of appended tables do not match
clausole correlate di tabelle aggiunte non corrispondenti

do not match
mancata corrispondenza

passwords do not match
le password non corrispondono

passwords do not match:
le password specificate non corrispondono:

table of content digests values do not match.
i valori di autenticazione dell'indice non corrispondono.

on your garden table do not forget to …
sul tavolo in giardino non dimenticate di…

the xml schema properties do not match the existing table structures.@overwrite existing structures?@@19@@1
le proprietà dello schema xml non corrispondono alle strutture di tabella esistenti.@sovrascrivere le strutture esistenti?@@19@@1

the specified argument list does not match the parameters defined in the where-clause of the storedquery.
l'elenco argomenti specificato non corrisponde ai parametri definiti definiti nella clausola where di storedquery.

when considered from this broader standpoint, the actions recommended in the appended quality table do not, at this stage, require further observations by the committee.
se considerate da questo punto di vista più ampio, le azioni raccomandate alla tabella "qualità" dell'allegato non danno luogo, in questa fase, ad ulteriori osservazioni da parte del comitato.

this relationship is not valid because the fields in the first table do not match the fields in the second table.@to repair the relationship, select at least one field from each table.@@@@1
la relazione non è valida perché ai campi della prima tabella non corrispondono campi nella seconda tabella.@per correggere la relazione, selezionare almeno un campo corrispondente in entrambe le tabelle.@@@@1