Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relative
parenti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let us see how this relative calculation works in practice.
vediamo come questo calcolo relativo funziona in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work faster by easily finding relative local coordinates without manipulating the model.
lavora più velocemente trovando facilmente coordinate locali relative senza manipolare il modello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original news sergio named prete commissioner for the realization of the relative works to the port of taranto
sergio prete nominato commissario per la realizzazione delle opere relative al porto di taranto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first months of 2014 it could, therefore, be under way the procedure of contract for the execution of the relative work".
nei primi mesi del 2014 potrà, pertanto, essere avviata la procedura di appalto per l'esecuzione della relativa opera».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
national work contract - rules for disabled and relatives.
contratto collettivo nazionale del commercio: norme per disabili e familiari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/02/2012 sergio named prete commissioner for the realization of the relative works to the port of taranto
20/02/2012 sergio prete nominato commissario per la realizzazione delle opere relative al porto di taranto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the desk electronic height adjustment. if a person wishes to work standing, the relative work station reconfigures itself exactly as they want it, offering maximum comfort.
ad esempio, la regolazione in altezza elettronica del piano di lavoro. se una persona desidera lavorare in piedi, la sua postazione viene riconfigurata esattamente come desidera, per ottenere un confort ottimale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain constant elements, could, however be weighted, inter alia to take into account the risks and threats at external borders, the relative work load at consular offices or the size of the passenger flows at authorized border crossing points.
alcuni elementi costanti potrebbero tuttavia essere ponderati per riflettere i rischi e le minacce alle frontiere esterne, la mole di lavoro relativa degli uffici consolari e l’entità del flusso ai valichi di frontiera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only after the relative work of construction of a chapel dedicated to the patron saint of the prince, s. sigismondo of borgogno, and the restructure of the chapel of the angeli were finished, was the decision taken to radically reform the church.
solo dopo aver terminato i lavori relativi alla costruzione di una cappella dedicata al santo protettore del principe, s. sigismondo di borgogna, ed alla ristrutturazione della cappella degli angeli, fu presa la decisione di riformare radicalmente la chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within december we will proceed to announce publicly the contest for the restoration of old the immacolatella building, let alone the relative works to the elimination of residual the war presents in the port and to the location of the submergeeed archaeological finds".
entro dicembre procederemo a bandire la gara per il restauro dell'edificio immacolatella vecchia, nonché le opere relative all'eliminazione dei residui bellici presenti nel porto e all'individuazione dei reperti archeologici sommersi».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relatives
parent
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 37
Quality: