Results for release nuts from thread translation from English to Italian

for example, a checkbox which was created in thread a cannot be set from thread b.
così ad es. una casella di spunta, che era stata creata nel thread a, non può essere impostata dal thread b.

ring nuts from 1” for 2.5” mc/h heat metering kit
ghiere da 1” per kit contacalorie da 2,5 mc/h”

attention! it is possible to protect the nut from unscrewing and dismantling the assembly by anaerobic glue!
attenzione! esiste possibilità di proteggere il dado contro svitamento e smontaggio della placca grazie alla colla anaerobica!

we advise you, then, to deform slightly the threaded end of the screw in order to prevent the nut from falling into the reservoir while disassembling the indicator.
si consiglia, poi, di deformare leggermente il filetto terminale della vite per evitare che, nella eventuale operazione di smontaggio, il dado possa svitarsi completamente e cadere all'interno del serbatoio.

the threadingmodel property specifies the threading model used by in-process com classes, including: apartment - components may be entered by one and only one thread. common data held by these kinds of object servers must be protected against thread collisions since the object server supports multiple components. each component can be entered simultaneously by different threads. free - components place no restrictions on which threads or how many threads can enter the object. the object cannot contain thread-specific data and must protect its data from simultaneous access by multiple threads. free-threaded components however, cannot be accessed by apartment threads directly, and calls to them are marshaled across from the client apartment. both - components that can be used in either apartment-threaded or free-threaded modes. these components can be entered by multiple threads, protect their data from thread collisions, and do not contain thread-specific data. if this property is null, then no threading model is used. the component is created on the main thread of the client and calls from other threads are marshaled to this thread. please refer to the platform software development kit for information on the various threading models.
la proprietà threadingmodel specifica il modello di thread utilizzato dalle classi com interne al processo, e comprende: individuale - i componenti possono essere immessi uno a uno e solo da un thread. i dati comuni posseduti da questi tipi di server oggetto devono essere protetti contro i conflitti di thread dal momento che il server oggetto supporta componenti multipli. ciascun componente può essere immesso simultaneamente da diversi thread. disponibili - i componenti non impongono restrizioni su quali o quanti thread possono immettere l'oggetto. l'oggetto non può contenere dati specifici relativi al thread e deve proteggere i suoi dati da accessi simultanei eseguiti da più thread. i componenti esenti da thread, tuttavia, non possono essere utilizzati direttamente da thread individuale e le chiamate a essi dirette vengono condotte dal client individuale. entrambi - componenti che possono essere utilizzati sia in modalità a thread individuale che a thread libero. questi componenti possono essere immessi da più thread, proteggono i loro dati dai conflitti di thread e non contengono dati specifici relativi al thread. se il valore di questa proprietà è null, non verranno utilizzati modelli di thread. il componente viene creato nel thread principale del client e le chiamate provenienti da altri thread vengono condotte a questo thread. fare riferimento a platform software development kit per informazioni relative ai vari modelli di thread.