Results for release orders translation from English to Italian

shows release orders that are attached to the current blanket order line.
mostra ordini di rilascio allegati alla riga dell'ordine di copertura corrente.

order to release a mortgage
condanna alla cancellazione di un'ipoteca

planned order release (qty.)
rilascio ordine pianif. (qtà)

to order the release of the securities
ordinare la liberazione delle cauzioni

lp's are listed in order of release year
gli lp sono elencati in ordine di anno di uscita.

during the festivity the statue of the saint passes by in procession with the release orders of the villagers fixed on, as votive offerings.
la festa vede sfilare in processione la statua del santo con attaccati, come ex-voto, i decreti di scarcerazione dei paesani.

advance licence scheme (als)/advance release order (aro)
regime di licenze preventive (advance licence scheme/advance release order)

when a release order has been issued, the farm operator shall request the deployment of an iccat regional observer.
quando è emesso un ordine di rilascio, l’operatore dell’azienda chiede l’invio di un osservatore regionale dell’iccat.

upon receipt of the release order, the farm operator shall proceed with the releases in accordance with the provisions set up in annex xi.
ricevuto l’ordine di rilascio, l’operatore dell’azienda procede al rilascio conformemente alle disposizioni di cui all’allegato xi.

date of order: 20yy/mm/dd - date of release: 20yy/mm/dd
data della sentenza: 20aa/mm/gg - data di chiusura del fallimento: 20aa/mm/gg

the member state responsible for the farm shall ensure that the release order is carried out by the farm operator within 48 hours following the arrival of a regional observer.
lo stato membro responsabile dell’allevamento provvede affinché l’operatore dell’allevamento esegua l’ordine di rilascio entro 48 ore dall’arrivo di un osservatore regionale.

the deputy also gave me a yellow sheet of paper marked “no contact order / conditional release order”.
il delegato inoltre mi ha dato un foglio di carta giallo contrassegnato “nessun ordine del contatto/ordine rilascio condizionale„.

the member state responsible for the catching vessel shall issue a release order and inform the master of the catching vessel that the transfer is not authorised and to proceed to the release of the fish into the sea;
lo stato membro responsabile della nave da cattura emette un ordine di rilascio del pescato, informa il comandante della nave in questione che il trasferimento non è autorizzato e lo invita a procedere al rilascio in mare;

if the caging is not authorised, the member state or cpc responsible for the catching vessel shall request to the member state or cpc responsible for the farm, to seize the catches and to release the fish by issuing a release order.
se l’ingabbiamento non è autorizzato, lo stato membro o la pcc responsabile della nave da cattura emette un ordine di rilascio in cui chiede allo stato membro o alla pcc responsabile dell’azienda di sequestrare le catture e di rilasciare il pesce.

eventually, intermediate suppliers to manufacturer-exporters are eligible for "deemed export" benefits under the sub-schemes advance release order (aro) and back-to-back inland letter of credit.
infine, i fornitori intermedi che riforniscono i produttori esportatori possono beneficiare dei vantaggi relativi alle esportazioni presunte nel quadro del sottosistema advance release order (aro) e della back to back inland letter of credit.