Results for relevant auxiliary function translation from English to Italian

- auxiliary functions, e.g.
- funzioni ausiliarie, ad esempio abbassamento del pantografo (cfr.

auxiliary functions (pantograph, radio commutation)
funzioni ausiliarie (pantografo, commutazione radio)

the aux key turns an auxiliary function or on off, if available (for example, the v230/1/50 recorder).
tasto menu per la selezione delle funzioni, di tasti “+”incremento e “−” decremento per variare il valore del parametro della funzione selezionata con menu, di un tasto enter, per la conferma dei valori. il tasto aux accende e spegne un carico ausiliario, se presente (esempio registratore v230/1/50).

auxiliary functions, e.g. lowering of pantograph (see annex c)
funzioni ausiliarie, ad esempio abbassamento del pantografo (cfr. allegato c)

however, the most important issue which the new proposals fail to address is a change in philosophy of the structural funds, from their current auxiliary function to a means of really promoting social and economic development, so that they can become real tools for social policy and for rectifying inequalities between countries and regions.
le nuove proposte non tengono tuttavia conto della questione più importante, ovvero di un cambiamento di filosofia dei fondi strutturali, che devono passare dalla loro attuale funzione ausiliaria a quella di mezzo di effettiva promozione dello sviluppo sociale ed economico, in modo tale da poter diventare veri strumenti di politica sociale e di riduzione delle disuguaglianze tra paesi e regioni.

with more than 10 years experience in plastic machinery industry, harden technologies ltd. is specialized in developing, manufacturing and marketing a range of plastic extruding for compounding, recycling and pelletizing, and relevant auxiliary equipments. is one of brands under the harden umbrella.
con pi¨´ di 10 anni di esperienza di industria di plastica del macchinario, indurisca tecnologie srl ¨¨ specializzato nello sviluppare, nella fabbricazione e nella commercializzazione della gamma sul mercato di plastica che si sporge per il composto, il riciclaggio e la pelletizzazione e le apparecchiature ausiliarie relative ¨¨ una delle marche sotto indurisce l'ombrello.

the central post is the site of the central interlocking unit that carries out vital operations on a majority vote basis, together with other systems that have non-vital, auxiliary functions.
il posto centrale è la sede dell’unità centrale di interlocking (ciu) che effettua operazioni vitali sulla base di voti di maggioranza assieme ad altri sistemi aventi funzioni ausiliarie non vitali.

it is the same engine, but with slightly lower output and torque. in addition to this, the engine installation and most of the auxiliary functions have been adapted to the c70’s smaller engine bay.
si tratta dello stesso propulsore, ma con una potenza e una coppia leggermente inferiori. inoltre, l impianto motore e la maggior parte delle funzioni ausiliarie sono state adattate al più piccolo vano motore della c70.

additional fuel-saving efforts include removing auxiliary functions, such as the water pump, air conditioning and power steering systems, from the engine''s belt drive and transferring them to electric power through the hybrid system. the two-mode hybrid transmission is similar in size to a conventional automatic transmission. its adaptable design allows it to be scaled to the size, mass and performance needs of various engines and vehicles.
per ridurre ulteriormente i consumi, il funzionamento di alcuni accessori del motore (come la pompa dell acqua, il compressore del climatizzatore ed il servosterzo) non è più affidato alla cinghia della distribuzione, ma ai motori elettrici del sistema ibrido.la trasmissione ibrida bimodale ha dimensioni analoghe a quelle di un normale cambio automatico ed è studiata in modo da adattarsi alle esigenze di dimensioni, peso e prestazioni di motori e veicoli differenti.