Results for remap translation from English to Italian

remap ctrl+w to ctrl+f4 in qt designer
rimappa ctrl+w su ctrl+f4 in qt designercomment

this means we won't remap ports unless we have to.
questo significa che le porte non saranno rimappate a meno che non ce ne sia bisogno.

if part of a disk fails, the internal firmware can remap another working part to that address.
se parte del disco riporta un errore, il firmware interno è in grado di riassociare un'altra parte funzionante a tale indirizzo.

for the best value spend for gain in bhp and torque an ecu remap will give a large uplift in torque and performance.
per il miglior rapporto spesa per il guadagno in cv e una coppia uno rimappatura ecu darà un grande innalzamento della coppia e prestazioni.

if you do not want to remap your acls, and would like to start afresh, do the following:
se non si desidera associare di nuovo gli acl e si desidera cominciare daccapo, effettuare le seguenti operazioni:

use xmodmap to remap the win key. an appropriate command is xmodmap -e 'keycode n=menu'.
ora puoi usare xmodmap per rimappare il tasto win. un comando appropriato è xmodmap -e 'keycode n=menu'.

if you would like to remap hdd in the same way, give the kernel boot parameters `hdd=1232,255,63'.
se vuoi rimappare hdd devi passare, come fatto prima, i parametri `hdd=1232,255,63' al kernel in fase di inizializzazione.

if the self-appointed lords of atlantica succeed in their vision to remap the united states and canada, those same testimonies will be heard from mainer and québécois women alike.
se gli autonominati signori di atlantica riusciranno nel loro sogno di ridisegnare la mappa di stati uniti e canada, queste stesse testimonianze saranno raccontate da donne del maine e del quebec.

you can remap these elements based on your company cad standards, therefore, streamlining the export process while minimizing the need for editing the resulting dgn file (see dgnmapping ).
È possibile rimappare questi elementi in base agli standard cad della società, semplificando in questo modo il processo di esportazione e riducendo al tempo stesso la necessità di modificare il file dgn risultante (vedere mapdgn ).

as a general rule we have never experienced the manufacturer rejecting warranty requirements over the years. if in doubt it would be wise to consult ourselves prior to approaching your local dealer if warranty support is likely to be required. one must also understand that once we have fitted a new file to your engine ecu if your vehicle has to have engine soft where upgrades from land rover you may loose the engine remap.
come regola generale non abbiamo mai sperimentato il produttore rifiutare i requisiti di garanzia nel corso degli anni. in caso di dubbio, sarebbe opportuno consultare noi stessi prima di rivolgersi al proprio rivenditore locale se l'assistenza in garanzia è probabile che sia richiesto. si deve anche capire che una volta che abbiamo montato un nuovo file con la ecu del motore se il veicolo deve avere morbido del motore alla quale gli aggiornamenti da land rover si può perdere la rimappatura del motore.

however, my bios lba remaps this to:
ad ogni modo, il mio lba del bios rimappa questo in: