Results for remeasurement translation from English to Italian

this interpretation does not address remeasurement issues arising from a reassessment of embedded derivatives.
la presente interpretazione non affronta i problemi di rimisurazione derivanti da una rivalutazione dei derivati incorporati.

the limit for metal graduation is approx. 40 µm. if desired remeasurement is possible.
il limite di graduazione del metallo è di circa 40 µm. all’occorrenza è possibile effettuare una rimisurazione.

the pit for retained waste does not involve remeasurement of the nuclear material but is established based upon the best available values.
l'inventario fisico dei rifiuti conservati non comporta una nuova misurazione delle materie nucleari ma si basa sui migliori valori disponibili.

the pit for conditioned waste does not involve a remeasurement of the nuclear material but is established based upon the best available values.
l'inventario fisico dei rifiuti condizionati non comporta una nuova misurazione delle materie nucleari ma si basa sui migliori valori disponibili.

the angled layout allows ensures good light incidence while preventing reflection when the light is bright, making the scale very easy to read off. the limit for metal graduation is approx. 40 µm. if desired remeasurement is possible.
il layout angolare garantisce un’ottima incidenza della luce e previene nel contempo i riflessi quando la luce è molto forte, permettendo anche di leggere con facilità la scala. il limite di graduazione del metallo è di circa 40 µm. all’occorrenza è possibile effettuare una rimisurazione.

implementation of the provisions of the london convention (itc 69) concerning the remeasurement of the tonnage of fishing vessels in gross tonnes (gt), as well as the extension of its provisions to all eu fishing vessels following the adoption of regulation (eec) no. 2930/86 require the commission to modify certain provisions of regulation 3699/93, as follows:
l'attuazione delle disposizioni della convenzione di londra (itc 69) relativa alla nuova misurazione della stazza delle navi in stazza lorda (gt) nonché l'applicazione di queste disposizioni a tutti i pescherecci dell'unione europea in seguito all'adozione del regolamento (cee) n. 2930/86 inducono la commissione a modificare alcune disposizioni del regolamento 3699/93 come segue: