Results for remediation plan translation from English to Italian

remediation
remedy

remediation cost.
il costo degli interventi.

remediation target
obiettivo di risanamento

mediation #remediation
remediation

the in situ remediation.
on 8.12.11 in europa, tecnica .

- land ordnance remediation.
- bonifica da ordigni bellici

national remediation strategy
strategia nazionale di bonifica

national remediation strategy;
trategia nazionale di bonifica;

oil damage remediation units
impianti di depurazione da olio

sewerage, waste management, remediation activities
reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento div.

all of these measures are on top of the remediation plan unveiled at the time of the comprehensive settlement with the u.s. authorities.
l’insieme di queste misure di aggiungerà al remediation plan annunciato in occasione dell’accordo globale raggiunto con le autorità statunitensi.

information on control, remediation methods, waste treatment and emergency response plans,
informazioni relative ai piani di controllo, ai metodi di inattivazione, al trattamento dei rifiuti e ai piani di intervento in caso di emergenza,

repairs and remediation plans in all factories have notably still to be effectively and diligently implemented.
i progetti di riparazione e ripristino di tutte le fabbriche devono essere ancora realizzati in modo efficace e scrupoloso.

the group actively implemented the remediation plan decided as part of the comprehensive settlement with the u.s. authorities and continued to reinforce its compliance and control procedures.
il gruppo sta implementando attivamente il remediation plan definito nell’ambito dell’accordo globale con le autorità degli stati uniti e prosegue il rafforzamento del proprio sistema di controllo interno e di compliance.

lastly, the group is actively implementing the remediation plan agreed as part of the comprehensive settlement with the u.s. authorities and is continuing to reinforce its compliance and control procedures.
infine, il gruppo sta implementando attivamente il remediation plan definito nell’ambito dell’accordo globale con le autorità degli stati uniti e prosegue il rafforzamento del proprio sistema di controllo interno e di compliance.

lastly, the group continues to reinforce its compliance and control procedures: it is implementing the remediation plan agreed as part of the comprehensive settlement with the u.s. authorities and
infine, il gruppo continua a rafforzare le proprie procedure in materia di conformità e controllo, implementando il remediation plan definito nell’ambito dell’accordo globale con le autorità statunitensi e rafforzando il proprio sistema di controllo interno.

the group booked the one-off impact of an additional 50 million euro provision related to the future costs of the remediation plan announced as part of the comprehsive settlement with the u.s. authorities.
il gruppo registra l’impatto eccezionale di un accantonamento supplementare di 50 milioni di euro sui costi futuri del remediation plan annunciato in occasione dell’accordo globale con le autorità degli stati uniti.

the group booked in the costs related to the comprehensive settlement with the u.s. authorities the one-off impact of an additional 100 million euro provision in connection with the remediation plan to industrialise the existing processes (50 million euros in the fourth quarter 2014).
il gruppo registra d’altra parte nei costi relativi all’accordo globale con le autorità degli stati uniti un ulteriore accantonamento straordinario di 100 milioni di euro, destinati all’industrializzazione delle strutture implementate nell’ambito del remediation plan (50 milioni di euro nel quarto trimestre 2014).