Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before you die
prima di morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you die.
se non vi siete veramente pentito prima di morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die before you die."
«muori prima di morire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember to check it before printing!
ricorda di controllarlo prima di stampare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to love
ricordati di amare
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to smile
ricorda di sorridere
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to make it.
ricordatevi di farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to bring:
non dimenticate di portare :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to include your
non dimenticare di includere nel corpo dell'e-mail il proprio
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but remember to bring it at room temperature before serving.
ma ricordatevi di portarla a temperatura ambiente prima di servirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also remember to visit the bathroom before claiming a spot!
e andate in bagno prima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to smile wepositive
ricordati di sorridere sempre
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to take your medicine.
si ricordi di prendere il suo medicinale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
remember to always love yourself
mi mancherai finché non ci rincontreremo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) - remember to allah
(al-imran, 3:135).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to check it regularly!
inoltre ricordati di controllarla regolarmente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to undergo regular mammography.
ricordatevi quindi di effettuare i controlli mammografici regolarmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remember to let us know about your dietary requirements well before your flight.
ricordatevi di comunicarci le vostre esigenze alimentari speciali con largo anticipo rispetto al vostro volo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to remove your stuffed cherry tomatoes at least 15 minutes before serving.
tirate fuori i pomodorini dal frigorifero almeno 15 minuti prima di servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to have a good, nutritious breakfast before you leave home in the morning to avoid feeling hungry later.
ricordati di fare sempre una colazione buona e nutriente prima di uscire di casa la mattina per evitare di avere fame poco più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: