Results for remitted translation from English to Italian

remitted amount
importo rimessa

everything has already been remitted.
tutto è già stato condonato.

are all remitted transactions posted?
tutte le transazioni rimesse sono registrate?

print history of remitted transactions
stampa lo storico delle transazioni rimesse

remitted amounts in the current journal.
importo rimesse nel riepilogo corrente.

appeal remitted to the board of appeal
ricorso deferito alla commissione di ricorso

customer redraw remitted bills of exchange.
rimessa cambiale cliente riemessa.

the marked bill of exchange cannot be remitted
la cambiale contrassegnata non può essere rimessa

select remitted bills of exchange for protest.
seleziona cambiali rimesse per protesto.

“to whom you remit sins, they will stay remitted”.
"a chi rimetterete i peccati, saranno rimessi".

import duties shall be repaid or remitted where:
si procede al rimborso o allo sgravio dei dazi all'importazione quando:

what has been done must be deemed canceled, remitted and forgiven.
ciò che è stato fatto deve ritenersi cancellato, condonato, perdonato.

that interest shall also be remitted to the applicant member state.
tale interesse è ugualmente trasferito allo stato membro richiedente.

the imported duties payable on those goods are repaid or remitted:
i dazi all'importazione relativi a tali merci siano rimborsati o sgravati:

the amount of import duties already recorded or to be repaid or remitted.
l'importo dei dazi già accertato o da rimborsare o abbonare.

they must have a conversion, be true, promise and they will have their sins remitted.
dovranno avere una conversione, essere sinceri, promettere e avranno rimessi i peccati.

the amount of the grant is 3.300 euros per trimester, remitted in advance.
l’importo della borsa trimestrale è di 3.300 €, corrisposti anticipatamente.

import duties shall not be repaid or remitted under article 238 of the code where:
conformemente all'articolo 238 del codice, non si procede al rimborso o allo sgravio dei dazi all'importazione quando:

that is what the lord says: “to whom you remit sins, sins will be remitted”.
il signore dice: “a chi rimetterete i peccati saranno rimessi”.

jesus promised, "whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained" (john 20:23).
gesù ha promesso: "a chi rimetterete i peccati, saranno perdonati, e a chi li riterrete, saranno ritenuti" (giovanni 20:23).