Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote device control
controllo periferiche remote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- at least one gmt remote device.
- almeno un dispositivo remoto gmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote devices
periferiche remote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
find the appropriate queue name and remote device name.
rilevare il nome di periferica remota e il nome della coda appropriata.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the remote device or emulator the application is targeting.
emulatore o dispositivo remoto a cui è destinata l'applicazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
the path the application should be placed in on the remote device.
percorso in cui inserire l'applicazione nel dispositivo remoto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
to control remove devices, refer to the remote device control section.
per controllare periferiche remote, fai riferimento alla sezione controllo periferiche remote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select restore in the replication wizard to restore files from a remote device.
nella procedura guidata di replica, selezionare ripristina per ripristinare i file da un dispositivo remoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
management of all the hardware resources of the selected gmt remote device, that are:
gestione di tutte le risorse hardware del dispositivo remoto gmt scelto, ovvero:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# scan for bluetooth remote devices.
# ricerca dispositivi remoti bluetooth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
the password file can be stored locally, to a remote device, or to a removable device.
il file delle password può essere memorizzato localmente, in un dispositivo remoto o in uno rimovibile.
Last Update: 2008-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
resource addresses mantained for all the gmt remote device: by using a different hardware the functionality is the same.
indirizzamento delle risorse mantenuto per tutte i dispositivi remoti gmt: sostituendo l'hardware si mantiene la stessa funzionalita'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to redirect the specified local device to a remote resource because the specified password is unacceptable to the remote device.
impossibile redirezionare nella rete la periferica locale specificata perché la password specificata non è accettabile per la periferica remota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kstars provides a simple yet powerful layer for remote device control. a detailed description of the layer is described in the indi white paper.
kstars fornisce un layer semplice ma potente per il controllo di periferiche remote. una descrizione dettagliata del layer è disponibile nel libro bianco indi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- a master system, capable to communicate with modbus ascii, through a serial line equal to those available on remote device.
- un sistema master, in grado di comunicare con protocollo modbus ascii, tramite una linea seriale analoga a quella del dispositivo remoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when network connection is used, the gmt remote devices are always slave.
in caso di collegamenti in rete, i dispositivi remoti gmt sono sempre degli slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designed specifically for transmitting ultra-low temp readings to remote devices.
progettato specificamente per la trasmissione di letture a bassissime temperature a dispositivi remoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows the app to configure the local bluetooth device, and to discover and pair with remote devices.
consente all'app di configurare il dispositivo bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l'abbinamento con dispositivi remoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those technicians connected to the system with remote devices, the mobile application allows them to :
per i tecnici collegati al sistema con dispositivi remoti, lapplicazione mobile consente di:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
the use of gmt in conjunction with its commands and the remote devices resources, allows to perform the following functions:
lutilizzo del gmt in abbinamento ai suoi comandi ed alle risorse dei dispositivi remoti, consente di svolgere le seguenti funzioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: