Results for remote member in the replica set ... translation from English to Italian

d) board member in the netherlands
d) membro della direzione nei paesi bassi

where the circumstances so warrant, the period specified in the authorization may be extended even when that originally set has expired.
quando le circostanze lo giustifichino, il termine stabilito nell'autorizzazione può essere prorogato anche dopo la scadenza del termine inizialmente concesso.

where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
quando le circostanze lo giustifichino, la proroga del termine può essere concessa anche dopo la scadenza del termine inizialmente previsto.

one of the disks in the disk set has a basic volume that is in use.
in uno dei dischi è presente un volume principale attualmente in uso.

this member of the replica set has conflicts from synchronizing changes with other members.@do you want to resolve these conflicts now?@@19@@2
conflitti di sincronizzazione delle modifiche tra questo membro del set di repliche e altri membri.@risolvere i conflitti adesso?@@19@@2

when the replica is complete, is written in the stars.
quando la replica è completa, è scritto nelle stelle.

where the circumstances so warrant, the period specified for re-exportation may be extended even when that originally set has expired.
quando le circostanze lo giustifichino può essere concessa la proroga di tale termine anche dopo la scadenza del termine inizialmente concesso.

new members in the coordination group
il gruppo di coordinazione con nuovi membri

cen/cenelec members in the eu
membri del cen/cenelec appartenenti all'ue

to accept new members in the clan;
accettare nuovi membri al clan;

counts the number of members in the tuple.
calcola il numero di membri nella tupla.

the length of time needed to complete the synchronization depends on how many changes have been made in the replica set members, the speed of your internet connection, and the amount of internet traffic.
la quantità di tempo necessaria per completare la sincronizzazione dipende dalle modifiche apportate ai membri del set di repliche, dalla velocità della connessione a internet e dal traffico presente sulla rete.

this shall include the possibility of preventing the said regulated market or the mtf from making their arrangements available to remote members or participants established in the host member state.
tra tali misure figura la possibilità di impedire al mercato regolamentato o al sistema multilaterale di negoziazione di rendere accessibili i loro dispositivi ai membri o partecipanti a distanza stabiliti nello stato membro ospitante.

you can't change permissions for '|' in a replica.@permissions may only be changed in the design master for the replica set.@@3@@1
impossibile cambiare le autorizzazioni per '|' in una replica.@le autorizzazioni possono essere cambiate solo nella replica master del set di repliche.@@3@@1

the rpc call failed in the open function of the filereplicaset object. the counter data for this object will not be available. the filereplicaset object contains the performance counters of the replica sets whose files are being replicated by the file replication service.
impossibile eseguire la chiamata rpc nella funzione open dell'oggetto filereplicaset. i dati del contatore per questo oggetto non saranno disponibili. l'oggetto filereplicaset contiene i contatori delle prestazioni degli insiemi di replica i cui file vengono replicati dal servizio replica file.

the call to the registry failed in the open function of the filereplicaset object. the counter data for this object will not be available. the filereplicaset object contains the performance counters of the replica sets whose files are being replicated by the file replication service.
impossibile eseguire la chiamata al registro di sistema nella funzione open dell'oggetto filereplicasetobject. i dati del contatore per questo oggetto non saranno disponibili. l'oggetto filereplicaset contiene i contatori delle prestazioni degli insiemi di replica i cui file vengono replicati dal servizio replica file.