Results for remote party rejected call translation from English to Italian

remote party rejected call
chiamata respinta dalla parte remota.

failed: the remote party rejected the call
la parte remota ha rifiutato la chiamata.

remote party disconnected
disconnesso dalla parte remota.

locating remote party...
individuazione della parte remota in corso...

connected with remote party.
connessione con la parte remota eseguita.

recourse to a remote party
regresso irregolare

rejected call attempt
tentativo di chiamata rifiutato

failed: the remote party did not answer
la parte remota non ha risposto.

the constitutionalist liberal party rejected the results and denounced the election as a massive fraud.
il partito liberale costituzionalista respinge i risultati delle elezioni e parla di brogli su vasta scala.

returned by wsarecv or wsarecvfrom to indicate the remote party has initiated a graceful shutdown sequence.
restituito da wsarecv o wsarecvfrom per indicare che la parte remota ha avviato la sequenza di arresto normale.

acquisition of calls in absence and rejected calls
acquisizione delle chiamate in assenza e delle chiamate rifiutate

we need clear condemnation and a search for the truth, as in fact the portuguese communist party proposed in the portuguese parliament and as the portuguese socialist, social democrat and popular parties rejected.
occorre esprimere una condanna chiara e avviare una ricerca della verità come risulta dalla proposta del partito comunista nel parlamento portoghese, respinta dai partiti socialista, socialdemocratico e popolare del portogallo.

b) each contracting party, rejected during the said period of twelve amendment may at any time notify the secretary general of its acceptance, and the secretary general shall notify all other contracting party.
b) ciascuna parte contraente, ha respinto durante il suddetto periodo di dodici emendamento può in qualsiasi momento notificare al segretario generale della sua accettazione, e il segretario generale notificherà a tutti altra parte contraente.

what many austrians are wondering today is why their democratic decision has suddenly been interpreted as an expression of a fascistic cast of mind, and why the campaign did not begin until the freedom party rejected the support of a minority government comprising the spÖ?
pertanto, molti austriaci si chiedono oggi come mai la loro scelta democratica venga improvvisamente interpretata come espressione di una mentalità fascista e perché la campagna di istigazione sia iniziata soltanto dopo che l' fpÖ ha negato il suo appoggio a un governo di minoranza.

congressional democrats covered up the scandal and rejected calls to impeach reagan for sponsoring the flagrantly illegal activities of a cabal of former intelligence operatives and white house aides.
i democratici del congresso hanno soffocato lo scandalo e si sono opposti alle richieste per l'impeachment di reagan per il suo sostegno finanziario alle attività chiaramente illegali di una cricca di ex funzionari dei servizi segreti e consiglieri della casa bianca.

today, thursday, the austrian members of the group of the european people 's party rejected the joint resolution by five groups- including the ppe and the pse- concerning the financing and completion of the ukrainian nuclear reactors khmelnitsky2 and rovno4.
i deputati austriaci del gruppo democratico cristiano hanno in data odierna, giovedì, respinto una proposta di decisione comune avanzata da cinque gruppi- tra cui lo stesso ppe e il pse- relativa al finanziamento dell' ultimazione dei reattori nucleari ucraini c2 e r4.

by voting against the members ' statute or'common statute ', i rejected calls for a standard level of remuneration, accompanied by low eu tax.
ho votato contro la proposta di uno statuto comune, common statute, respingendo in questo modo la proposta di una retribuzione unitaria per tutti i parlamentari, gravata dall' imposta comunitaria che è meno elevata.

the european competition authorities have firmly rejected calls for exceptions to competition rules (for instance, by allowing price-fixing or output restrictions) as an alleged solution to reinforce the bargaining position of small-scale farmers vis-à-vis other larger players active in the chain.
le autorità garanti della concorrenza hanno fermamente respinto le ripetute richieste di eccezioni alle norme di concorrenza (per esempio, permettendo la fissazione dei prezzi o restrizioni di produzione) come soluzione per consolidare il potere negoziale dei piccoli agricoltori rispetto agli operatori più grandi attivi nella catena dell’approvvigionamento.