Results for remove any proprietary notices translation from English to Italian

2. remove any proprietary notices or labels from avs4you software.
2. rimuovere gli indici della proprietà e l'etichetta dai avs4you software.

remove any air
eliminare l'aria

remove any bubbles
rimuova tutte le bolle

you may not remove or conceal any proprietary notices, labels or marks from the software.
l'utente non può rimuovere o nascondere qualsiasi notifica, etichette o contrassegni dal software.

remove any visible fat.
eliminate il grasso evidente.

remove any quotation marks
rimuovi le virgolette

remove any proprietary, trademark, or copyright markings or confidentiality legends.
rimuovere qualsiasi indicazione relativa ai diritti di proprietà, marchio, o simbolo relativo alla tutela delle leggi sul diritto d'autore o altra indicazione confidenziale.

not remove any proprietary notice language in all copies of such documents;
non venga rimosso qualsiasi richiamo alla proprietà del documento, in tutte le copie;

proprietary notice
avvertenza sulla proprietà

all copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.
tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà devono essere mantenuti in tutte le riproduzioni.

the confidential nature of any proprietary data shall be respected.
È garantita la riservatezza di eventuali dati oggetto di proprietà industriale.

licensee shall not remove any copyright, trade secret or other proprietary rights notices contained in the licensed product(s) as delivered by macromedia.
il licenziatario non dovrà eliminare alcun riferimento sulle leggi relative al diritto d'autore, alcuna informazione confidenziale o altre comunicazioni relative al diritto di proprietà contenute nei prodotti concessi in licenza come consegnati da macromedia.

you must reproduce all copyright and other proprietary notices on all copies of the wctme component you make.
e' necessario riprodurre tutte le informazioni sulle leggi relative al diritto d'autore e relative alla proprietà su tutte le copie della componente wctme effettuate.

this web site contains proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
questo sito web contiene avvisi di proprietà e le informazioni sul copyright, le cui condizioni devono essere osservate e seguite.

you may modify the program solely as necessary to customize the user interface, provided that all proprietary notices are preserved.
È possibile modificare il programma unicamente laddove sia necessario per personalizzare l'interfaccia utente, a condizione che le indicazioni relative alla proprietà siano rispettate.

for the purposes of these terms, the use of any such material on any other website or networked computer environment is prohibited. you will not remove any copyright, trademark or other proprietary notices from material found on the site.
l'utente s'impegna a non rimuovere dai materiali contenuti nel sito alcun copyright, marchio di fabbrica o altri avvisi inerenti la proprietà.

9.5 you agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the services.
9.5 lei accetta di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi informazione proprietaria (comprese le informazioni sul copyright e sui marchi) che possono essere affisse o contenute nei servizi.

removes any group.
rimuove tutti i gruppi,

<ph style="bold"> proprietary notices </ph>
<ph style="bold"> comunicazioni relative ai diritti di proprietà </ph>

you are granted no right or license in any of the aforesaid trademarks, and further agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the service.
non vi sono accordati diritti o licenze alcuni in quanto ai suddetti marchi e accettate altresì di non rimuovere, nascondere o alterare le informazioni proprietarie (comprese quelle relative al marchio e al copyright) che potrebbero essere apposti o contenuti nell'ambito del servizio.