Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove before washing
rimuovere prima di lavare o indossare
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible, remove the spreader bars before washing the hammock.
se è possibile, rimuova le barre di spalmatore prima del lavaggio del hammock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn inside out before washing and ironing
lavare e stirare a rovescio
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before washing use a dry brush to remove dust from skin.
prima di lavarsi utilizzare una spazzola asciutta per rimuovere la polvere dalla pelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contaminated clothes must be left to soak in water before washing.
gli abiti contaminati devono essere lasciati immersi in acqua in attesa del lavaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the parameter you want to remove before you click this button.
selezionare il parametro che si desidera rimuovere prima di fare clic su questo pulsante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stew with butter in a pan for 5 minutes and remove before they dissolve.
passatele in padella con il burro per 5 minuti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will show that the rate measured before washing will be same two hours after.
mostrerà che il tasso misurato prima del lavaggio, dopo due ore, avrà di nuovo lo stesso valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find one and before washing myself i give my tent and bicyle a good shower.
ne trovo uno e prima di lavarmi faccio una bella doccia alla tenda e alla bicicletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato rimuoverlo prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver rimosso il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il medicinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
dopo aver tolto il tappo, se l’anello di sicurezza si è allentato, lo rimuova prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if a tamper evident snap collar is present and is loose, remove before using product.
dopo aver tolto il tappo, se è presente un anello di sicurezza e si è allentato, rimuoverlo prima di usare il prodotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifically to combat the electrostatic charges that build up in your hair after washing or styling.
specifico per combattere le cariche elettrostatiche che si accumulano nei capelli dopo il lavaggio o la piega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a depressed person may need help with things like washing or caring for a pet, everyday things.
una persona depressa può avere bisogno di aiuto con le cose come lavarsi o prendersi cura di un animale domestico, le cose di tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before washing and dressing anouk, we take her footprints and hand prints, because it is important for me to keep as many souvenirs as possible.
prima di lavare e vestire anouk, stampiamo impronte delle sue mani e dei suoi piedi. per me è importante avere più ricordi possibile di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotton has the tendency to shrink in the wash, so make sure you measure the garment before washing, in order to shape it correctly after the wash.
il cotone può restringersi con il lavaggio; assicurarsi pertanto di misurare il capo prima di lavarlo e di portarlo alle misure corrette ancora umido. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any washing or cleaning of live bivalve molluscs must be carried out using pressurized clean sea water or potable water;
i molluschi bivalvi vivi devono essere lavati o puliti con acqua potabile o con acqua di mare pulita in pressione;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you follow this rule of always washing or sanitizing your hands before touching food or your mouth, you should avoid getting ill.
se seguite questa regola sempre di lavaggio o della sterilizzazione le vostre mani prima di alimento commovente o della vostra bocca, dovreste evitare di ottenere l'illinois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently, the name and number of any student with a beard or wearing the islamic headscarf must not be added to the lists of registered students.
di conseguenza, il nome ed il numero di matricola delle studentesse che indossano il foulard islamico o degli studenti barbutinon devono essere inseriti negli elenchi di censimento degli studenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: