Results for remove lid translation from English to Italian

lid
coperchio

44 lid
44 lid m

lid retraction
retrazione della palpebra

1. remove the lid from the bottle
1. aprire il tappo della bottiglia

remove from the heat and cover with a lid.
spegnere il fuoco e coprire con il coperchio.

remove the lid and cook for another five minutes.
togliete il coperchio e ultimate la cottura per altri cinque minuti.

remove the pan from the heat and cover with a lid.
spegnere il fuoco e coprire con il coperchio.

remove the lid during the last 10 minutes so that the stock evaporates.
togliere il coperchio per gli ultimi 10 minuti di cottura in modo da far evaporare il brodo.

briefly centrifuge the 1,5 ml microcentrifuge tube to remove drops from the lid.
centrifugare brevemente il tubo per microcentrifuga da 1,5 ml per rimuovere le gocce dal tappo.

we must remove the plastic or metal caps and lids.
dobbiamo però eliminare prima i tappi di sughero o di plastica e metallo.

remove your finger and release your lower lid first, then release your upper lid.
rilasciare prima la palpebra inferiore e poi quella superiore.

the guests bring the bowls close and remove the lids.
gli ospiti portano le bocce vicino e rimuovere i coperchi.

. remove lids, caps, labels, staples and sticky-tape.
. togliere coperchi, tappi, etichette, graffette e scotch.

peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
sollevare il coperchio del vassoio della siringa e, in asepsi, rimuovere con attenzione la siringa.

silicone lids.
coperchi in silicone alimentare.