Results for repeat victimisation translation from English to Italian

repeat
ripeti

repeat.
falla scorrere nuovamente.

.repeat:
1 year

secondary victimisation
vittimizzazione secondaria

article 10 - victimisation
articolo 10 - vittimizzazione

victimisation is also prohibited.
anche la vittimizzazione dev’essere vietata.

(b) reason for victimisation;
b) motivo della vittimizzazione;

conclusions for future victimisation surveys
conclusioni per le future inchieste sulle vittimizzazione

promoting investigation on online victimisation of children.
promuovere gli studi sulla vittimizzazione dei minori in linea.

the esc welcomes the inclusion of protection from victimisation.
il comitato accoglie con favore l'inclusione della protezione dalle rappresaglie.

special treatment aimed at preventing secondary victimisation;
trattamento specifico volto ad evitare la vittimizzazione secondaria

the committee welcomes the inclusion of protection from victimisation.
il comitato accoglie con favore l'inclusione della protezione dalle rappresaglie.

children are particularly vulnerable to victimisation and re-trafficking.
i minori sono particolarmente esposti al pericolo di diventare vittime della tratta e di cadere nuovamente nelle mani di trafficanti.

d) implement a common survey (module) on victimisation
d) effettuare (con il modulo) un’inchiesta comune sulla vittimizzazione

(17) some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender or his associates.
(17) nel corso dei procedimenti penali alcune vittime sono particolarmente esposte al rischio di vittimizzazione secondaria e ripetuta e di intimidazione da parte dell’autore del reato o dei suoi complici.

be developmentally-appropriate, incorporate healthy sexual development and avoid victimisation.
essere adeguati al grado di sviluppo del bambino, mirare a uno sviluppo sessuale sano, ed evitare la colpevolizzazione della vittima,

b) establish a methodology for a common survey (module) on victimisation
b) definire una metodologia (un modulo) per un’inchiesta comune sulla vittimizzazione

among the overall objectives of eu action are establishing procedures to respect victims' dignity, integrity and privacy, enhancing their access to justice and designing procedures aimed at preventing repeat victimisation.
gli obiettivi generali dell'azione dell'ue sono, tra l'altro, stabilire procedure ai fini del rispetto della dignità, dell'integrità e della vita privata delle vittime, facilitarne l'accesso alla giustizia e progettare procedure volte a evitare la vittimizzazione ripetuta.

member states shall ensure that all other victims receive a timely and individual assessment, in accordance with national procedures, to determine whether they are vulnerable, due to their personal characteristics or the circumstances or the type or nature of the crime, to secondary and repeat victimisation or intimidation.
gli stati membri provvedono a che tutte le altre vittime siano tempestivamente oggetto di una valutazione individuale, conformemente alle procedure nazionali, per determinare se, per le loro personali caratteristiche o per le circostanze, il tipo o la natura del reato, sono esposte al rischio di vittimizzazione secondaria e ripetuta o di intimidazione.

they should receive, as a point of departure, a timely and individual assessment, in accordance with national procedures, to determine whether they are vulnerable (e.g. to secondary and repeat victimisation or intimidation) and what protection measures they need.
dovrebbero essere tempestivamente oggetto, in primo luogo, di una valutazione individuale conformemente alle procedure nazionali, per determinare se siano esposte, ad esempio, al rischio di vittimizzazione secondaria e ripetuta o di intimidazione e di quali misure di protezione necessitino.