Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replacement
sostituzione
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 15
Quality:
replacement:
ricambi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 3 0new and replacement purchases
2 1 3 0aquisti di materiale nuovo e di sostituzione
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
current replacement purchases are recorded as intermediate consumption.
gli acquisti correnti di sostituzione sono registrati come consumi intermedi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
new and replacement furniture purchases, furniture maintenance and repair
acquisto di mobilio nuovo o di sostituzione, manutenzione e riparazione di mobilio
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 2 1 0new and replacement purchases, furniture maintenance and repair
2 2 1 0acquisto di mobilio nuovo o di sostituzione, manutenzione e riparazione di mobilio
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 1 3 3new purchases or replacement of furniture
2 1 3 3attrezzatura iniziale e rinnovo di mobilio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
purchase and replacement of technical equipment and installations
acquisto e rinnovo di materiale e di impianti tecnici
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in such circumstances passengers must purchase replacement tickets.
in questo caso passeggeri devono acquistare i nuovi biglietti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have lost your card, you can purchase a replacement card.
se avete perso la vostra carta, è possibile acquistare una carta sostitutiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all recertified purchases will receive a recertified product for replacement.
tutti gli acquisti certificati riceveranno un prodotto certificato per la sostituzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an advanced replacement plan can only be purchased within 60 days of the initial unit purchase date.
il piano di sostituzione avanzata può essere acquistato entro 60 giorni dall'acquisto dell'unità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement cost may exceed the original purchase cost because of changes in the prices of the assets.
il costo di sostituzione può essere superiore al costo iniziale di acquisto per effetto di variazioni dei prezzi dei beni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a replacement registration code can only be re-issued when your full purchase information is provided.
una sostituzione del codice di registrazione può essere rilasciata solo quando vengono fornite tutte le informazioni relative all'acquisto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: