From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, to burn a cd or dvd with music and play it on a player that provides common problem: replay gain tags simply ignored.
ad esempio, per masterizzare un cd o un dvd con la musica e giocare su un lettore che fornisce problema comune: i tag replay gain semplicemente ignorato.
after the replay gain, despite being a good calculation, the player needed to be able to read the labels of replay gain, which made its use was very limited.
dopo il replay gain, pur essendo un buon calcolo, il giocatore doveva essere in grado di leggere le etichette di guadagno riproduzione, che ha fatto il suo uso era molto limitato.
later the theory of replay gain aqparecio, looking to get the player automatically adjusts the volume based on a label that showed a more complex and complete calculation of the overall loudness of each song.
in seguito la teoria di aqparecio replay gain, cercando di ottenere il lettore regola automaticamente il volume in base a un'etichetta che ha mostrato un calcolo più complesso e completo del volume complessivo di ogni canzone.
the method called replay gain, strictly for the latter, so if a player does not read music labels replay gain, no raises or lowers the volume control and normalization will not do.
il metodo chiamato replay gain, unicamente per il secondo, quindi se un giocatore non leggere la musica replay gain etichette, non aumenta o diminuisce il controllo del volume e la normalizzazione non fare.
in general, this method has two weaknesses: it does not modify the original file and will only be effective if the file plays in a local carnivals softare or hardware enabled read, interpret and implement this instruction called replay gain.
questo metodo di normalizzazione è il replay gain, che è che alcuni software (non tutti) possono essere letti su un'etichetta nella cvontenida file di quello che sarebbe l'ideale "posizione" della manopola del volume e, per così dire, il tour in modo che la posizione di . in generale, questo metodo ha due punti deboli: non modifica il file originale e sarà efficace solo se il file viene riprodotto in un locale carnevali softare o hardware abilitata leggere, interpretare e applicare questa istruzione chiama replay gain.
mp3gain the program was largely popularized the replay gain algorithm was known mostly through mp3gain for most people. in fact many people still looking mp3gain as synonymous with mp3 normalizer, although in our case, is a history of mp3gain but now its mp4gain, but 10 years later.
mp3gain il programma è stato ampiamente diffuso l'algoritmo replay gain era conosciuto principalmente attraversomp3gain per la maggior parte delle persone.infatti molte persone ancora alla ricerca di mp3gain come sinonimo di mp3 normalizzatore, anche se nel nostro caso, è una storia dimp3gain ma ora il suo mp4gain, ma 10 anni più tardi.
