Results for reply me translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

reply to me in:

Italian

rispondimi in:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her reply has satisfied me.

Italian

sono soddisfatto dalla sua risposta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so he, in his reply to me, began, 90

Italian

cotal principio, rispondendo, femmi. 90

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘sue me!’ came the reply.

Italian

“mi faccia causa!” è stata la risposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but your reply does not entirely satisfy me, commissioner.

Italian

la sua risposta, però, non mi soddisfa completamente, signor commissario.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

notify me when a reply is posted

Italian

avvisami quando viene inviata una risposta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was also clear in the reply, which pleases me greatly.

Italian

e' quanto emerge anche dalla sua risposta e gliene sono grata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

let me just reply briefly to two points.

Italian

risponderò ora brevemente a due sole osservazioni.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

perhaps she might give me a written reply.

Italian

forse potrebbe fornirmi una risposta per iscritto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very interesting, but too much difficult for me reply.

Italian

grazie per la spiegazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me now reply in more detail to your question.

Italian

vorrei ora rispondere in modo più dettagliato alla vostra domanda.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in reply, mother teresa quite simply said: “me neither, in fact.

Italian

al che madre teresa rispose semplicemente: “neanch'io, infatti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me briefly reply to mr swoboda 's questions.

Italian

mi sia consentito rispondere con una frase alle domande del collega swoboda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mr president, mr von habsburg, let me reply as follows.

Italian

signor presidente, onorevole von habsburg, mi consenta di rilevare quanto segue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and the reply: “master, let me receive my sight” (v. 51).

Italian

e quegli: «rabbunì, che io veda di nuovo!” (v. 51).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you should have listened to me more before you gave that reply.

Italian

avrebbe dovuto quindi ascoltarmi meglio, prima di rispondermi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

dear customers, if any dealer who is interested in japanese used vehicle purchase so please reply me ... read more

Italian

cari clienti, se qualsiasi rivenditore che è interessato a acquisto di veicoli usati giapponese qui... per saperne di più

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always notify me of replies:

Italian

avvisami sempre delle risposte:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are interested in this transaction, do not fail to reply me back, but if you are not interested delete my message from your box ok.

Italian

se siete interessati a questa transazione, non mancano di risposta mi indietro, ma se non siete interessati eliminare il mio messaggio dalla casella ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course we do actually receive replies, commissioner monti - please don't misunderstand me.

Italian

naturalmente le risposte non ci vengono negate, non intenda in modo errato quanto appena affermato, commissario monti.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK