From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reporting
relazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
“it’s a complete paradigm change,” says stiliano ordolli, head of the swiss money laundering reporting office.
«È un totale cambiamento di paradigma», commenta siliano ordolli, responsabile dell’ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (mros).
4 any report supplied to the reporting office (art. 9 mla) by a member must be notified to the executive director in an anonymised form.
4 qualora un membro facesse una comunicazione all'ufficio di comunicazione (art. 9 lrd o art. 305ter cp), è tenuto ad informarne il direttore senza indicazione del nome ed in forma anonima.
i knew from previous campaigns that running for public office has certain financial reporting requirements.
ho saputo dalle campagne precedenti che funzionare per l'ufficio pubblico ha determinati requisiti di segnalazione finanziaria.
office services premises security directorate internal finance: ian ingram divisions: accounting financial reporting and policy
servizi di sicurezza servizi strumentali stabili direzione contabilità e finanze: ian ingram divisioni: contabilità reporting finanziario e principi contabili
when necessary, ats reporting offices shall facilitate the exchange of information between pilots or operators and the local or the central unit for atfm.
se necessario, gli uffici di pista ats agevolano lo scambio di informazioni tra piloti o operatori e l’unità locale o centrale atfm.
office services premises security directorate internal finance: ian ingram divisions: accounting and procurement financial reporting and policy
servizi di sicurezza servizi strumentali stabili direzione contabilità e finanze: ian ingram divisioni: contabilità e appalti reporting finanziario e principi contabili
the patent office: evaluation of patentability of inventions, patent applications, management of the patent portfolio and patent reporting;
ufficio brevetti: valutazione di brevettabilità delle invenzioni; domande di brevetto; valutazione e gestione del portafoglio brevetti; reportistica brevettuale
this infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (aro) information, meteorological information and flow management information;
tale infrastruttura integra l'accesso e la fornitura di dati necessari che comprendono, tra l'altro, le informazioni aeronautiche, le informazioni dell'ufficio di pista dei servizi della circolazione aerea (aro), le informazioni meteorologiche e le informazioni sulla gestione del flusso di traffico aereo;
‘air traffic services (ats) reporting office’ means an ats unit established for the purpose of receiving reports concerning ats and flight plans submitted before the first delivery of an air traffic control clearance;
«ufficio di pista dei servizi di traffico aereo (ats)» unità ats istituita allo scopo di ricevere rapporti relativi ai servizi di traffico aereo e ai piani di volo presentati prima del primo rilascio di un’autorizzazione del controllo del traffico aereo; 5)