Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no! i swear by the reproachful soul.
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, mr president of the council, mr president of the commission, today at talks in the house, the president of latvia directed this reproachful remark at us:" we have been doing our homework!"
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor presidente della commissione, oggi, durante un incontro qui, in parlamento, la presidente della repubblica lettone ci ha detto in tono di rimprovero:" noi teniamo fede agli impegni assunti!".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting