Results for repropose translation from English to Italian

during repropose operation
durante la riproponi

to process the repropose operation status must be
per eseguire la riproponi lo stato deve essere:

repropose cannot be process because op status differs from:
riproponi non eseguibile per stato op. diverso da:

the most ancient texts repropose the problem about the gospels dating.
i reperti della grotta 7, il cui studio non è ancora terminato, costituiscono il materiale più antico e significativo per riproporre il problema della datazione dei vangeli e degli scritti del nuovo testamento.

hence it is no less urgent to repropose the question of god in the ecclesial fabric itself too.
perciò non meno urgente è riproporre la questione di dio anche nello stesso tessuto ecclesiale.

behrendt: "we cannot afford to repropose the nonexistent one last year peak season"
behrendt: «non possiamo permetterci di riproporre l'inesistente peak season dello scorso anno»

these are architectural elements from his projects which, over time, he would repropose with minimal variations.
si tratta di elementi architettonici provenienti dai suoi progetti che nel tempo ripropone con minime variazioni.

have you found passages in the text of the encyclical that repropose with stringent cogency the sacramental nature of the church?
ha trovato nel testo dell’enciclica passaggi che ripropongono con efficacia sintetica la natura sacramentale della chiesa?

at the same time, one can’t repropose this type of question without keeping in mind the way they have been historically applied.
allo stesso tempo, non si può riproporre questo tipo di questioni senza tener conto di come esse sono state storicamente applicate.

giaretta italia grilled channels repropose the same basic characteristics and advantages of our slotted channels by adding the possibility to choose the channel width and the type of coverage.
i canali grigliati giaretta italia ripropongono le medesime caratteristiche di base ed i medesimi vantaggi delle nostre canalette a fessura aggiungendo la possibilità di scegliere la larghezza del canale e la tipologia di copertura.

the european people 's party 's attempt to repropose in plenary the line already overthrown in the environment committee must be firmly rejected.
va quindi respinto con decisione il tentativo del partito popolare di riproporre in plenaria l' impostazione già battuta nella commissione per l' ambiente.

still today, in the area there are people who want to repropose this dish, to cook under the testo in the chestnut drying house, according to the most genuine tradition.
ancora oggi in zona c'è chi ha la volontà di riproporre questo piatto, da cuocere sotto il testo nel seccatoio di castagne tenendo fede alla più pura tradizione.

the furnishing repropose a classic style, immersing hotel guests in a tranquil, serene atmosphere.<br>the hotel's external area is open to hotel guests and also to those wishing to admire the saint-vincent parish church and try one of the coffee bar's many speciality coffees.
l'arredamento ripropone uno stile classico per immergere i propri clienti in un'atmosfera di tranquillità e serenità.<br>il dehor dell'hotel alla posta è aperto sia ai propri ospiti che a quanti desiderano soffermarsi ad ammirare la chiesa parrocchiale di saint-vincent degustando una delle tante specialità della caffetteria.