Results for requested receipt date translation from English to Italian

requested receipt date
data di carico richiesta

receipt date
data carico

planned receipt date
data carico pianificato

planned receipt date filter
filtro data carico pianificato

the receipt date must be greater or equal to the shipment date.
la data di carico deve essere successiva o uguale alla data di spedizione.

the receipt date must be greater or equal to the shipment date with respect to warehouse handling time.
la data di carico deve essere successiva o uguale alla data di spedizione rispetto al tempo di gestione warehouse.

13.4. the goods return will have however to happen at the latest within 30 (thirty) days from the goods receipt date.
13.4. la riconsegna del bene dovrà comunque avvenire al più tardi entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento del bene stesso.

customer must return the defective units within 5 business days following receipt of the replacement units. (based on the unit receipt date at customer site and courier pick up date).
il cliente deve restituire le unità difettose entro 5 giorni lavorativi successivi alla ricezione delle unità sostitutive. (in base alla data di ricevimento dell'unità da parte del cliente e alla data di prelievo da parte del corriere).

for any real estate investment project calculates the internal rate of return for any variation of payment receipts dates and disposal month end.
per qualsiasi beni immobili il progetto d'investimento calcola il tasso interno di ritorno per qualsiasi variazione di date di ricevute di pagamento e la fine di mese di disposizione.