Results for resending translation from English to Italian

resending
resending

and resending of the initial message.
e ritrasmissione del messaggio iniziale

this will result in many errors and the resending of packets.
questo risulterà in molti errori e nel reinvio dei pacchetti.

the customer must bear the cost of returning the product and resending .
il cliente dovrà sopportare le spese di restituzione del prodotto e di rispedizione.

also, account receivables and resending service is handled by the neckarsulm personnel.
anche l amministrazione dei crediti e dei resi è gestita da pvs neckarsulm.

the page cannot be refreshed without resending the information. resend the information?
impossibile aggiornare la pagina senza inviare nuovamente le informazioni. inviare nuovamente le informazioni?

%1 %2 %3 %4 resending messages. error accessing resend table.
%1 %2 %3 %4 rispedizione di messaggi. errore nell'accesso alla tabella di resend.

what is the difference between copy email, resending email and using quicksend? - benchmark email
qual'è la differenza tra copia email, rinvia email e usare l'invio rapido? - benchmark email

any warning(s) that occur during the resending of a failed report will also be included and sent.
qualsiasi avviso generato durante il reinvio di un report il cui invio ha avuto esito negativo verrà incluso e inviato.

could not format attachment - this may be due to insufficient memory. try closing other applications and resending the message.
impossibile formattare l'allegato. memoria probabilmente insufficiente. chiudere le altra applicazioni e provare a inviare nuovamente il messaggio.

%1 %2 %3 %4 stop signal received while resending a message. resending will be interrupted.
%1 %2 %3 %4 ricevuto segnale di stop dei servizi durante la rispedizione di un messaggio. la rispedizione verrà interrotta.

%1 %2 %3 %4 shutdown signal received while resending a message. resending will be interrupted.
%1 %2 %3 %4 ricevuto segnale di shutdown durante la rispedizione di un messaggio. la rispedizione verrà interrotta.

%1 %2 %3 %4 stop service signal received while resending a message. resending will be interrupted.
%1 %2 %3 %4 ricevuto segnale di stop dei servizi durante la rispedizione di file. la rispedizione verrà interrotta.

%1 %2 %3 %4 error in resend function (resending messages), outcome = shutdown event standby function failed
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione resend (rispedizione dei messaggi), esito = è fallita la funzione di attesa dell' evento di shutdown