Results for resenting translation from English to Italian

thus, a child may play the female gender role while secretly resenting it.
in tal modo un bambino può raffigurare il genere femminile, mentre segretamente si risente.

far from resenting control, the agencies welcome the european parliament 's involvement.
le agenzie non si infastidiscono per i controlli, tutt' altro, apprezzano il coinvolgimento del parlamento.

this money was raised from the nobility, who, resenting it, forced king john to sign the magna carta.
questi soldi sono stati alzati dal nobility, che, risententeseli, ha forzato il re john firmare il magna carta.

the second warning also tells us that it's time to stop resenting the things in our lives which we don't like.
il secondo avvertimento ci dice anche che è il momento di smettere di risentirsi per le cose nella nostra vita che non ci piacciono.

i writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem.
in un passato riesco a risolvere questo problema di compatibilità in base al plugin, ma non è la soluzione a lungo termine.

if you find yourself resenting this message of separation - it is probably because god has already convicted you - and he is now wanting you to enjoy complete freedom.
se ti sei risentito per questo messaggio di separazione, ciò deriva probabilmente dal fatto che dio ti ha già giudicato colpevole, ma ora egli vuole che tu gusti una completa libertà.

organization of a forum for resenting the experiences of the torogoz network, coordinated at inter-institutional level in the municipalities of guaymango and jujutla, with the participation of youths and of the citizens.
organizzazione di un forum di presentazione delle esperienze della rete torogoz, coordinata a livello interistituzionale nei municipi di guaymango e jujutla, con la partecipazione dei giovani e della cittadinanza.

i writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem. also, fixing this problem would greatly extend usability of transposh.
ho scritto che questa causa penso che ci sia una soluzione relativamente semplice a questo problema che dovrebbe funzionare per tutti i plugin , almeno per risentirsi per difetto problema della lingua . anche , risoluzione di questo problema sarebbe di grande usabilità di estendere transposh .

dear, impulsive, hot-headed, warm-hearted highlander, he had all the defects and the qualities of his race; misunderstood, reviled; and revered, brave and loyal to the last, bearing no malice to any, scarcely even resenting the many baseless falsehoods freely circulated about him, i am glad of this opportunity to add this one little leaf to the wreath laid on the tomb of my dead friend.
caro e impulsivo highlander dalla testa calda e dal buon cuore, egli possedeva tutti i difetti e le qualità della sua razza: incompreso e vituperato ma anche onorato, coraggioso e leale fino alla fine, privo di ogni malevolenza, si offendeva a mala pena perfino delle molte infondate falsità che circolavano liberamente su di lui.