Results for reset 'in use' flags translation from English to Italian

reset in progress
ripristino in corso

in use
in uso

reset in case of memory overflow
azzeramento in caso di debordamento della memoria

click on 'click here to reset' in the mail you received.
fai clic sull'apposito collegamento nel messaggio ricevuto.

opera will be reset in 1 second due to inactivity
opera verrà riavviato fra 1 secondo causa inattività

opera will be reset in %d seconds due to inactivity
opera verrà riavviato fra %d secondi causa inattività

these models can not be reset in the same way as the others.
these models can not be reset in the same way as the others.

a. perform a soft-reset in order to restart the iphone.
a. effettuare un soft-reset per riavviare l'iphone.

i’d like to use flags instead og text(name of language).
vorrei utilizzare bandiere invece og testo ( nome di lingua ).

europe's energy policy must be reset in the right direction: that of an energy union.
la politica energetica europea deve cambiare rotta e orientarsi nella giusta direzione, verso l'unione dell'energia.

•text fonts, sizes, and styles can now be reset in static fields.
•i font, le dimensioni e gli stili di testo possono ora essere reimpostati in campi statici.

if you want to perform an initialization run only, you must first reset in any case the adaptation.
se si vuole eseguire soltanto un avvio di inizializzazione, bisogna comunque eseguire prima l'adattamento.

of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
di cui prestiti con vita residua oltre 2 anni e con tasso di interesse ricalcolato nei successivi 24 mesi

of which: loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
di cui: prestiti con vita residua rimanente superiore a 2 anni e con tasso d’interesse rivisto nei successivi 24 mesi

o/w: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
di cui: prestiti con vita residua rimanente superiore ad un anno e con tasso d'interesse ricalcolato nei successivi 12 mesi

many shipowners like to use flags of convenience for it lets them get away with just about anything. there is no way of enforcing the law.
molti armatori preferiscono usare bandiere di convenienza perché in tal modo possono sfuggire a qualsiasi sanzione, non essendo possibile imporre loro l' applicazione della legge.

i must, however, point out, ladies and gentlemen, that it has not hitherto been good practice in this house for individual delegations to use flags to mark where they sit.
tuttavia, onorevoli colleghi, mi preme segnalare che finora non è stata abitudine delle singole delegazioni al parlamento esibire i colori nazionali per indicare il punto in cui siedono.

execution with hand reset: the indicator reading can be reset in any position within the positioning range, so that further readings can be referred to the reset point.
esecuzione con azzeramento a frizione: è possibile azzerare la lettura dell'indicatore in una qualsiasi posizione entro l'intero campo di regolazione, in modo che le letture successive siano riferite al punto in cui è avvenuto l'azzeramento.

illegal operators deliberately use flag from states which are unable or unwilling to exert such control.
gli operatori illegali utilizzano deliberatamente la bandiera di stati che non possono o non vogliono esercitare tale controllo.

built-in communication and self-test, watch dog timer , protection against halting and hangs-up. the device is reset in the absence of communication.
built-in self- , comunicazioni di prova , watch dog timer , protezione contro il gelo . il dispositivo viene reimpostato in assenza di comunicazione .