Results for no unique jurisdiction code ca... translation from English to Portuguese

the sign cannot be determined a priori.
o sinal não pode ser determinado a priori.

what they are based on cannot be determined.
aquilo em que se baseiam não pode ser determinado.

this cannot be determined by simple statistical analysis.
isto não pode ser determinado por meio de uma simples análise estatística.

consequently, the overall eligible costs cannot be determined.
consequentemente, não pode determinar os custos totais elegíveis para auxílio.

status of object cannot be determined in a timely manner.
não é possível determinar o status do objeto de uma maneira oportuna

are zero or less, the presence of rennet whey cannot be determined.
forem iguais ou menores que zero, não se pode concluir pela presença ou não de soro de coagulação

the recoverable amount of an individual asset cannot be determined if:
a quantia recuperável de um activo individual não pode ser determinada se:

the age at which the transporter system is mature cannot be determined.
a idade em que o sistema de transporte se torna maduro não pode ser determinada.

as long as the train keeps moving, his location cannot be determined.
enquanto o trem está se movendo, não era possível confirmar a localização dele.

contingent liabilities costs, which cannot be determined without an actuarial valuation.
existe consequentemente, um encargo relativo às pensões que não pode ser determinado na ausência de uma avaliação actuarial.

the true incidence of srins cannot be determined due to the great variability of definitions.
a verdadeira incidência de snicr não pode ser determinada devido à grande variabilidade de suas definições.

any health damage resulting from such exposure therefore cannot be determined by a medical examination.
por conseguinte, nenhum efeito prejudicial à saúde decorrente dessa exposição pode ser diagnosticado através de um exame médico.

if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be used.
se esse modelo não puder ser determinado com fiabilidade, deve ser usado o método da linha recta.

if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be adopted.
se o padrão não puder ser estimado com fiabilidade, deve ser adoptado o método de linha recta.

when such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of:
quando não for possível determiná-los nestes termos, os montantes serão determinados com base:

where the value cannot be ascertained pursuant to paragraph 3, it shall be determined by any reasonable method.
se o valor não puder ser assim determinado, poder-se-á recorrer a outros métodos razoáveis.

knotless netting when the n-direction cannot be determined, the longest axis of the mesh shall be measured.
panos de rede sem nós, quando não se possa determinar a direcção n, é medido o eixo maior da malha.

where their respective shares in the work cannot be determined, the parties shall co-own the knowledge;
quando não puder ser determinada a comparticipação de cada parte nos trabalhos, tais conhecimentos serão propriedade conjunta das partes.

currently, rehabilitation methods cannot be determined without relating the available interventions for low-back pain to economic considerations.
atualmente, não se pode pensar nos métodos de reabilitação sem vincular as intervenções disponíveis para dor lombar às avaliações econômicas.

the age at which the transporter system is mature cannot be determined (see sections 5.2 and 5.3).
a idade em que o sistema de transporte se torna maduro não pode ser determinada (ver secções 5.2 e 5.3).