Results for resolution about translation from English to Italian

the arab league’s resolution about syria
la lega araba mina i negoziati sulla palestina

we noted with satisfaction the positive assessments in the draft resolution about sepa and target2.
abbiamo notato con soddisfazione le positive valutazioni nel progetto di risoluzione per quanto riguarda sepa e target2.

subject:the european parliament adopted a significant resolution about the charter of fundamental rights.
oggetto:il parlamento europeo ha adottato una significativa risoluzione sulla carta dei diritti fondamentali.

mr president, just one comment on the resolution about the behaviour of the authorities in minsk, belarus.
signor presidente, mi si consenta un' osservazione sulla risoluzione relativa all' intervento delle autorità a minsk, in bielorussia.

(ind/dem). - mr president, today we are debating a resolution about humanitarian aid.
(ind/dem). - (en) signor presidente, discutiamo oggi una risoluzione riguardante gli aiuti umanitari.

a resolution about a single arrested human rights activist, hu jia, is necessary but it is not enough.
una risoluzione sull'arresto di un singolo attivista per i diritti umani, hu jia, è necessaria, ma non è sufficiente.

madam president, ladies and gentlemen, i wish to explain why my group has not signed this resolution about togo.
signora presidente, cari colleghi, desidero spiegare perché il mio gruppo non abbia firmato questa risoluzione sul togo.

in fact this was clearly illustrated last february, in parliament, when we failed miserably to agree on a resolution about algeria.
e lo dimostra anche il fatto che, lo scorso febbraio, il parlamento non era purtroppo riuscito ad approvare una risoluzione sull' algeria.

the council stressed the need for an early united nations security council resolution and confirmed its preparedness to bring such a resolution about.
il consiglio ha sottolineato la necessità che il consiglio di sicurezza delle nazioni unite adotti rapidamente una risoluzione e ha confermato la sua disponibilità a adoprarsi in tal senso.

mr president, ladies and gentlemen, for the second time in two months this parliament is adopting a resolution about the relationship with the us.
signor presidente, colleghi, è la seconda volta in due mesi che il parlamento adotta una risoluzione sulle relazioni con gli stati uniti.

that is why i call upon my colleagues to reject these two resolutions about china.
È per questa ragione che faccio appello a voi, onorevoli colleghi, affinché respingiate le due risoluzioni sulla cina.

the concern expressed in parliament 's resolution about the lack of an identifiable analysis centre capable of evaluating risks and threats is broadly shared by its member states.
la preoccupazione espressa nella risoluzione del parlamento circa la mancanza di un centro di analisi identificabile in grado di valutare i rischi e le minacce è ampiamente condivisa dagli stati membri.

we therefore condemn the european council 's decision not to introduce a resolution about human rights in iran before the next sitting of the un comission on human rights in geneva.
condanniamo quindi la decisione del consiglio europeo di non presentare una risoluzione sui diritti umani in iran prima della prossima seduta della commissione per diritti umani a ginevra.

unlike previous resolutions about the occupied territories, this resolution was passed by consensus and did not need to be put to the vote. (…)
contrariamente a quanto avvenuto in precedenza, questa risoluzione è passata per consenso unanime e non si è resa necessaria alcuna votazione. ( )

as regards northern iraq, the commission shares the concern expressed in various draft resolutions about the latest operations by the turkish air force and the resulting civilian casualties.
in relazione alla questione dell' iraq settentrionale, la commissione condivide la preoccupazione espressa in diverse proposte di risoluzione in merito alle recenti operazioni condotte dall' aviazione militare turca, responsabili della morte di numerosi civili.

the topography is taken from the global multi-resolution terrain elevation data 2010 (gmted2010) at 0.00416 degrees resolution (about 400 m, or roughly a quarter of a mile).
la topografia è ottenuta da il global multi-resolution terrain elevation data 2010 (gmted2010) a 0,00416 gradi di risoluzione (circa 400 m, o un quarto di miglio).