Results for respecter translation from English to Italian

is no respecter of persons:
che dio non fa preferenze di persone,

god is no respecter of persons.
god is no respecter of persons.

god is no respecter of persons :
sto rendendomi conto che dio non fa preferenze di persone,

god is not a respecter of persons.
dio non guarda in faccia a nessuno.

is the eternal god a respecter of people?
e l eterno dio un rispettore di persone?

the eternal god is not a respecter of persons.
dio non fa preferenze di persone

the law of god, is not a respecter of people.
la legge di dio non guarda in faccia a nessuno.

as the eternal god is not a respecter of persons.
in quanto dio non usa alcuna parzialità.

we must not forget that god is not a respecter of persons.
non dobbiamo dimenticare che dio non fa preferenze di persone

is not a respecter of persons, and what he has done for me,
e quello che ha fatto per me, lo farà per voi.

of a truth i perceive that god is no respecter of persons.
«in verità sto rendendomi conto che dio non fa preferenze di persone,

of a truth i perceive that god is no respecter of persons :
conto che dio non fa preferenze di persone,

as he is not a respecter of persons, he will do precisely the same,
siccome non fa preferenze di persone, farà esattamente la stessa cosa

let us not forget that foot and mouth disease is no respecter of borders.
non dimentichiamo che l' afta epizootica non rispetta le linee di frontiera.

god is not a respecter of persons – he simply lets his laws take effect.
davanti a dio non ci sono favoritismi, lui fa semplicemente operare le sue leggi.

34 and peter opening his mouth said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons,
34 allora pietro, prendendo a parlare, disse: in verità io comprendo che dio non ha riguardo alla qualità delle persone;

as the internet is no respecter of national frontiers cooperation between member states to tackle this reprehensible practice is vital.
visto che per internet i confini nazionali sono irrilevanti, la cooperazione fra stati membri per affrontare questa pratica biasimevole è vitale.

indeed we believe it should go beyond the physical limits of the union since the net is no respecter of national boundaries.
crediamo anzi che essa dovrebbe superare i limiti fisici dell' unione, poiché internet non conosce confini.

confirme que les couloirs ferroviaires transeuropéens de fret doivent être conformes aux principes et aux dispositions du droit communautaire et les respecter ;
conferma che le superstrade ferroviarie transeuropee per il trasporto merci devono essere conformi al diritto comunitario e rispettarne principi e requisiti, in particolare le regole della concorrenza;

the first part of the oral amendment consists in replacing this phrase with the phrase:' convaincu qu'israël doit respecter ses engagements...'
la prima parte dell' emendamento orale prevede la modifica di detta frase in « convaincu qùisraël doit respecter ses engagements... »