Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resplendent quetzal
quetzal splendente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
resplendent holiday , 11/05/2011
splendita vacanza , 11/05/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or searching for the elusive resplendent quetzal.
o per cercare il quetzal splendente inafferrabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the resplendent abode of the mother.”
egli è la risplendente dimora della madre.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pharomachrus mocinno (i) | | | resplendent quetzal |
pharomachrus mocinno (i) | | | quetzal splendente |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i see a sun; sparking, luminous, resplendent, stainless.
vedo un sole; rutilante, luminoso, risplendente, senza macchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was rome more resplendent than in africa or the near east?
dove roma è apparsa più splendente che in africa o nel vicino oriente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a resplendent thunderbolt has descended from the heights: it is foah.
un raggio risplendente è sceso dalle altezze: è foa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spring brings along a renewed desire for a resplendent balcony.
con la primavera arriva il desiderio di un balcone lussureggiante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sinners shall cry aloud and see them resplendent, and they indeed will go where
ed andare dove fu scritto, per loro, il giorno ed il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today medjugorie, by the grace of god, is more beautiful and resplendent than ever!
medjugorie per grazia di dio risplende oggi ancor più bella e grande che mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as indicated by the hike's name, the resplendent quetzal is the highlight of this tour.
come lo dice il nome dell'escursione, il quetzal splendente è il punto culminante di questo tour. le probabilità di avvistare un quetzal saranno certamente più alte se ad accompagnarvi ci sarà una guida di bird watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
settle into one of our 8 superior rooms and take in the view of elafiti islands and resplendent blue sea.
sistemarvi in una delle 8 moderne camere superior e godere della vista delle isole elafiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how wonderful it is to thank you for life, this unique opportunity of being a part of your resplendent universe.
com'é buono ringraziarti della vita, di questa opportunitá senza uguali di far parte del tuo splendido universo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from december to may, the best place to see a resplendent quetzal is in the cloud forest of volcan baru national park.
da dicembre a maggio, il posto migliore per avvistare un quetzal splendente è nella foresta pluviale del parco nazionale volcan baru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barge starts with the idea of a material as simple as stone, for results that are always different and resplendent with prestige.
barge parte da un’idea di materiale semplice come la pietra per ottenere risultati così diversi e sempre di grande pregio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a geometric order, resplendent symmetry presides over composition, it eliminates difference and leads all that is represented to its own stereotype.
un ordine geometrico, una splendente simmetria, presiede alla composizione, eliminando la diversità e riportando tutto il rappresentato al proprio stereotipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resplendent with sky-scrapers, its development is entirely vertical, in order to take advantage of every available square meter.
È splendente di grattacieli, con uno sviluppo tutto verticale per sfruttare ogni metro quadro disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after being destroyed in the second world war, the opera house, which is named after its architect, once again shines resplendent.
dopo la distruzione durante la seconda guerra mondiale l opera, che prende il nome dal suo architetto, rifulge di un rinnovato splendore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus, on a high mountain, immersed in prayer, he is transfigured before them: his face and his whole person shine with a resplendent light.
e così, su un alto monte, immerso in preghiera, si trasfigura davanti a loro: il suo volto e tutta la sua persona irradiano una luce sfolgorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: