Results for respository translation from English to Italian

respository name
nome respository

respository name list
elenco nomi repository

the respository type %1 is invalid.
il tipo contenitore %1 non è valido.

a list of organizations in the respository that meet the given search criteria.
un elenco di organizzazioni nel repository che soddisfa il dato criterio di ricerca.

error: add or update of database respository for dn {0} failed.
errore: aggiunta o aggiornamento del respository del database per dn {0} non riusciti.

iwkpl1320x: document with id: {0}, does not exist within respository
iwkpl1320x: il documento con id: {0} non esiste nel repository

ensure that the subscription uri is correct, and that the target respository has the subscription.
assicurarsi che l'uri di sottoscrizione sia corretto e che il repository di destinazione disponga della sottoscrizione.

full repository, which contains all of the queue managers that hold a full respository for the cluster
repository completo, che contiene tutti i gestori code su cui è presente un respository completo per il cluster

when a partial repository needs extra cluster\n information, the queue manager requests this information from a full respository queue manager.\n
se un repository parziale richiede ulteriori informazioni sul cluster,\n il gestore code richiederà tali informazioni a un gestore code che ha un repository completo. \n

error: add or update of database respository for dn {0} failed in {1} due to: {2}.
errore: aggiunta o aggiornamento del respository della banca data per dn {0} non riusciti in {1} a causa di: {2}.

full respositories for cluster {0}
respository completi per il cluster {0}