Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentor primero antes que nada gracias por tu tiempo y respuesta.
[quote="pathoswithin"]Ужос то какой...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el bar permiten fumar y por las noches parece una tasca con los 4 borrachos de turno, me queje al camarero y su respuesta fue que si me molestaba que me fuese.
en el bar permiten fumar y por las noches parece una tasca con los 4 borrachos de turno, me queje al camarero y su respuesta fue que si me molestaba que me fuese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, genial. lamentablemente no te puedo dar la respuesta entonces, porque a pesar de que he dado una mano no estoy al tanto de que tan abiertos a eso están, etc.
- О, Боже! - Да ложки-то потом нашлись, но неприятный осадок все-таки остался.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el bar permiten fumar y por las noches parece una tasca con los 4 borrachos de turno, me queje al camarero y su respuesta fue que si me molestaba que me fuese (tambien iba fino el hombre).
en el bar permiten fumar y por las noches parece una tasca con los 4 borrachos de turno, me queje al camarero y su respuesta fue que si me molestaba que me fuese (tambien iba fino el hombre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03/04/2008, 12:37:11 am 2 respuestas
« : 21/03/2008, 07:58:12 pm »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: