From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restarted
riavviato
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 9
Quality:
task restarted
attività riavviate
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
server restarted
server riavviato
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 13
Quality:
job %1 is restarted.
processo %1 riavviato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper must be restarted.
È necessario riavviare diskeeper.
Last Update: 2006-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
job is being restarted.
riavvio del processo in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been restarted twice.
e’ la seconda volta che si ricomincia da capo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
setup is being restarted%0
il programma di installazione sarà riavviato%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ms dtc service has been restarted
il servizio ms dtc è stato riavviato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
station needs to be restarted.
È necessario riavviare la workstation.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
server %1$s restarted\n
server %1$s riavviato\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verify that channels have been restarted
verifica riavvio canali
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
"the engine of germany was restarted.
«il motore della germania si è rimesso in moto. e' un diesel, perciò ci ha messo un po' di tempo, ma adesso funziona molto bene e poggia su due pilastri: da un lato la fiducia dei consumatori, dall'altro quella dei capi azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dics_propchange: device has been restarted.
dics_propchange: la periferica è stata riavviata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
windows cannot be restarted. error: %1
impossibile riavviare windows. errore: %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
25/11/2014 euroconstruct: "europe restarted"
25/11/2014 l'europa é ripartita: parola di euroconstruct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting