Results for restoring files translation from English to Italian

restoring files
ripristino di file

restoring files.
ripristino dei file in corso.

restoring files from
ripristino file da

restoring message files
ripristino dei file dei messaggi

restoring
ripristino

restoring files to your computer...
ripristino dei file sul computer in corso...

restoring files from the recycle bin
ripristino file dal cestino in corso

error restoring modified files/folders
errore durante il ripristino dei file/cartelle modificati

error restoring file
errore durante il ripristino del file.

repeat last installation, restoring missing files and settings.
ripete l'ultima installazione, ripristinando i file mancanti e le impostazioni originarie.

when restoring files from the virus vault, please also note the following:
quando si effettua il ripristino di file da quarantena virus, tenere inoltre presente quanto segue:

restoring versions of a deleted file
ripristino della versione di un file eliminato

you can skip restoring files, rename existing files, or overwriting existing files.
È possibile ignorare file da ripristinare, rinominare o sovrascrivere file.

backup operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files
al gruppo backup operators è consentito ignorare le restrizioni di protezione soltanto allo scopo di eseguire il backup o il ripristino dei file

the storage manager features numerous tools for taking snapshots and restoring files and data as necessary.
storage manager è caratterizzato da numerosi strumenti di acquisizione di snapshot e di ripristino file e dati in caso di necessità.

writing files to remove when restoring defaults...
scrittura dei file da rimuovere durante il ripristino dei valori predefiniti in corso...

init restore - initiates restoring of database from a file.
init restore - avvia il ripristino del database da un file.

restoring the temporary backup file for %1$s...\n
ripristino del file di riserva temporaneo per %1$s in corso...\n

problem while restoring annotated file registry, throwing out old state.
si è verificato un problema durante il ripristino del registro file annotato, viene attivato lo stato precedente.

with independent vms, you do not have to worry about files being modified or deleted without permission, and functions such as snapshot can assist in restoring files and data if the vm crashes.
grazie alle vm indipendenti, non ci si deve preoccupare di file modificati o eliminati senza autorizzazione e, in caso di errore della vm, funzioni come istantanea possono supportare nel ripristino di file e dati.