Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this property cannot be set or retrieved on this type of window.
impossibile impostare o recuperare questa proprietà in questo tipo di finestra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messages that have the same priority are retrieved on a fifo basis.
messaggi con lo stessa priorità sono richiamati secondo il metodo fifo.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
information on forest fires in europe can be retrieved on the effis webpage under .
per maggiori informazioni sugli incendi boschivi in europa consultare la pagina web effis all’indirizzo .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of whether you want to archive or monitor, copies of the serial data can be retrieved on a configurable slave port.
indipendentemente da motivi di archiviazione o monitoraggio, è possibile richiamare copie dei dati seriali su una porta slave configurabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tant'è: money from the european case will not arrive any. matteoli has kept on the safe side: "provvederà - it has explained - with resources which retrieved on the market.
tant'è: soldi dalla cassa europea non ne arriveranno. matteoli ha messo le mani avanti: «si provvederà - ha spiegato - con risorse reperite sul mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting