Results for revenue needs translation from English to Italian

revenue
fatturato

- revenue
- stato delle entrate

distribution of the new revenues needs to rectify this.
la ripartizione dei nuovi introiti deve porre rimedio a questa situazione.

she also said that control over revenue needs to be shifted in this direction, something we must set about discussing very soon.
ha inoltre detto che la sovranità nazionale in materia di riscossione andrebbe trasferita a livello europeo e che l' argomento va discusso al più presto.

meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities
soddisfare le esigenze degli utilizzatori, preparare i mercati e aumentare le opportunità di guadagno

this includes governments' need of a stable tax or other revenue.
lo stesso dicasi per la necessità dei governi di disporre di una tassa o di un'altra entrata stabile.

3.3 the eesc feels that uniform registration does not undermine the member states' revenue needs given that registration fees can be recovered within the system.
3.3 il cese ritiene che una procedura uniforme di immatricolazione non comprometterebbe le esigenze di gettito degli stati membri, dato che il sistema permetterebbe di coprire le spese di immatricolazione.

we are losing revenue. so, what do we need to do to improve tax revenue?
stiamo perdendo introiti, il che significa che dobbiamo chiederci cosa fare per migliorare il gettito fiscale.

the eesc believes that these differences should average out over the years and that no lasting loss of tax revenue need be feared in the member states.
ad avviso del cese, con il tempo queste differenze dovrebbero finire mediamente per compensarsi, fugando così il timore di perdite durature di introiti fiscali in singoli stati membri.

revenues
fatturato