Results for revising translation from English to Italian

revising judgment
sentenza di revocazione

what does" revising " mean?
ma che significa modificare?

revising transition periods,
riadattare i periodi transitori,

revising takes practice:
la revisione richiede pratica:

revising passenger ship safety
revisione delle norme di sicurezza per le navi passeggeri

before the revising/editing,
prima della revisione e dell'editing,

revising the state aids systems4
la revisione del regime degli aiuti di stato4

that means revising the budget.
ciò comporta una revisione del bilancio.

revising the obsolete definition of mca
rivedendo la definizione divenuta obsoleta di mca

this entire system needs revising.
l'intero sistema necessita di una revisione.

firstly, we are revising the treaty.
in primo luogo, stiamo effettuando una revisione del trattato.

revising the eu framework for data retention
revisione del quadro dell'unione europea per la conservazione dei dati

austria is currently revising its initiative.
l'austria sta rivedendo la sua iniziativa.

(67) revising the legislation on sludges39.
riesame della legislazione sui fanghi di depurazione9.

definition or annex therefore needs revising.
la definizione o l'allegato devono quindi essere riveduti.

revising the concept of common platform; 4).
revisione del concetto di piattaforma comune; 4).

3.8. revising the deadlines for correcting the deficit
3.8. revisione dei termini per la correzione dei disavanzi

communication revising the guidelines for the community initiative equal17
comunicazione che modifica gli orientamenti per l’iniziativa comunitaria equal17

3.2.6 the reasons for revising regulation 261/2004
3.2.6 i motivi che spingono a una revisione del regolamento (ce) n. 261/2004