Results for revising personnel system translation from English to Italian

analysis and organization of personnel systems
analisi ed organizzazione del sistema del personale

you will see that we are basically satisfied that this framework of staff regulations will deliver the core parts of the reform: the move to a personnel system where members of staff in all the european institutions will be properly compensated, will be able to exploit their talents and encouraged to progress their careers in a system that rewards their efforts.
siamo fondamentalmente soddisfatti che questo quadro dello statuto dei funzionari comprenda le parti essenziali della riforma: il passaggio ad un sistema in cui il personale di tutte le istituzioni europee avrà retribuzioni adeguate, potrà mettere a frutto i propri talenti e sarà incoraggiato a compiere avanzamenti di carriera in un sistema che ripaga l' impegno di ciascuno.

beyond owner, in some cases, appointees, involved in website organization (administrative, commercial marketing, legal, personnel; system administrators) and external subjects (as technical seervices suppliers, post couriers, hosting provider, it societies, communication agencies) named if necessary treatment responsibles by the owner, could have access to data. updated responsibles list could always be requested to treatment owner.
oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, responsabili del trattamento da parte del titolare. l’elenco aggiornato dei responsabili potrà sempre essere richiesto al titolare del trattamento.